NLPExplorer

AN ALGORITHM FOR FINDING NOUN PHRASE CORRESPONDENCES IN BILINGUAL CORPORA

Julian Kupiec |

Paper Details:

Month: June
Year: 1993
Location: Columbus, Ohio, USA
Venue: ACL |

Citations

URL

Unit Completion for a Computer-aided Translation Typing System
Philippe Langlais | George Foster | Guy Lapalme |

Termight: Identifying and Translating Technical Terminology
Ido Dagan | Ken Church |

Automatic Thesaurus Generation through Multiple Filtering
Kyo Kageura | Keita Tsuji | Akiko N. Aizawa |

A Cheap and Fast Way to Build Useful Translation Lexicons
Dan Tufis |

Linguistically-Based Sub-Sentential Alignment for Terminology Extraction from a Bilingual Automotive Corpus
Lieve Macken | Els Lefever | Veronique Hoste |

BUILDING AN MT DICTIONARY FROM PARALLEL TEXTS BASED ON LINGUISTIC AND STATISTICAL INFORMATION
Akira Kumano | Hideki Hirakawa |

K-vec: A New Approach for Aligning Parallel Texts
Pascale Fung | Kenneth Ward Church |

Extracting Word Correspondences from Bilingual Corpora Based on Word Co-occurrence Information
Hiroyuki Kaji | Toshiko Aizono |

Learning Bilingual Collocations by Word-Level Sorting
Masahiko Haruno | Satoru Ikehara | Takefumi Yamazaki |

Learning to Find English to Chinese Transliterations on the Web
Jian-Cheng Wu | Jason S. Chang |

Acquiring Translation Equivalences of Multiword Expressions by Normalized Correlation Frequencies
Ming-Hong Bai | Jia-Ming You | Keh-Jiann Chen | Jason S. Chang |

Learning Translations of Named-Entity Phrases from Parallel Corpora
Robert C. Moore |

Language-Independent Bilingual Terminology Extraction from a Multilingual Parallel Corpus
Els Lefever | Lieve Macken | Veronique Hoste |

Translating Collocations for Use in Bilingual Lexicons
Frank Smadja | Kathleen McKeown |

Orthographic Errors in Web Pages: Toward Cleaner Web Corpora
Christoph Ringlstetter | Klaus U. Schulz | Stoyan Mihov |

A Class-based Approach to Word Alignment
Sue J. Ker | Jason S. Chang |

Stochastic Inversion Transduction Grammars and Bilingual Parsing of Parallel Corpora
Dekai Wu |

Inducing Multilingual POS Taggers and NP Bracketers via Robust Projection Across Aligned Corpora
David Yarowsky | Grace Ngai |

Collocation Translation Acquisition Using Monolingual Corpora
Yajuan Lü | Ming Zhou |

Creating Multilingual Translation Lexicons with Regional Variations Using Web Corpora
Pu-Jen Cheng | Wen-Hsiang Lu | Jei-Wen Teng | Lee-Feng Chien |

Multilingual Lexical Database Generation from Parallel Texts in 20 European Languages with Endogenous Resources
Emmanuel Giguet | Pierre-Sylvain Luquet |

Extracting bilingual terminologies from comparable corpora
Ahmet Aker | Monica Paramita | Rob Gaizauskas |

Bootstrapping Entity Translation on Weakly Comparable Corpora
Taesung Lee | Seung-won Hwang |

A Pattern Matching Method for Finding Noun and Proper Noun Translations from Noisy Parallel Corpora
Pascale Pung |

High-Performance Bilingual Text Alignment Using Statistical and Dictionary Information
Masahiko Haruno | Takefumi Yamazaki |

Retrieving Collocations by Co-Occurrences and Word Order Constraints
Sayori Shimohata | Toshiyuki Sugio | Junji Nagata |

An IR Approach for Translating New Words from Nonparallel, Comparable Texts
Pascale Fung | Lo Yuen Yee |

Flow Network Models for Word Alignment and Terminology Extraction from Bilingual Corpora
Eric Gaussier |

Bitext Correspondences through Rich Mark-up
Raquel Martinez | Joseba Abaitua | Arantza Casillas |

Mixed Language Query Disambiguation
Pascale FUNG | Xiaohu LIU | Chi Shun CHEUNG |

Error-driven HMM-based Chunk Tagger with Context-dependent Lexicon
GuoDong Zhou | Jian Su |

Improving Lexical Mapping Model of English-Korean Bitext Using Structural Features
Seonho Kim | Juntae Yoon | Mansuk Song |

A Comparative Study on Translation Units for Bilingual Lexicon Extraction
Kaoru Yamamoto | Yuji Matsumoto | Mihoko Kitamura |

Learning Sequence-to-Sequence Correspondences from Parallel Corpora via Sequential Pattern Mining
Kaoru Yamamoto | Taku Kudo | Yuta Tsuboi | Yuji Matsumoto |

Acquisition of English-Chinese Transliterated Word Pairs from Parallel-Aligned Texts using a Statistical Machine Transliteration Model
Chun-Jen Lee | Jason S. Chang |

Extracting Low-frequency Translation Pairs from Japanese-English Bilingual Corpora
Keita Tsuji | Kyo Kageura |

Multi-Word Expression-Sensitive Word Alignment
Tsuyoshi Okita | Alfredo Maldonado Guerra | Yvette Graham | Andy Way |

Robust Bilingual Word Alignment for Machine Aided Translation
Ido Dagan | Kenneth Church | Willian Gale |

Text Chunking using Transformation-Based Learning
Lance Ramshaw | Mitch Marcus |

Compiling Bilingual Lexicon Entries From a Non-Parallel English-Chinese Corpus
Pascale Fung |

Automatic Extraction of Word Sequence Correspondences in Parallel Corpora
Mihoko Kitamura | Yuji Matsumoto |

Automatic Identification of Zero Pronouns and their Antecedents within Aligned Sentence Pairs
Hiromi Nakaiwa |

Automatic Discovery of Non-Compositional Compounds in Parallel Data
I. Dan Melamed |

Aligning tagged bitexts
Raquel Martinez | Joseba Abaitua | Arantza Casillas |

The applications of unsupervised learning to Japanese grapheme-phoneme alignment
Timothy Baldwin | Hozumi Tanaka |

No URLs Found

Field Of Study

Task

Tagging Machine Translation

Language

English French

Similar Papers

From Raw Text to Universal Dependencies - Look, No Tags!

Isomorphic Transfer of Syntactic Structures in Cross-Lingual NLP

Edoardo Maria Ponti | Roi Reichart | Anna Korhonen | Ivan Vulić |

Improving Arabic-Chinese Statistical Machine Translation using English as Pivot Language

Nizar Habash | Jun Hu |

One-Shot Neural Cross-Lingual Transfer for Paradigm Completion

Katharina Kann | Ryan Cotterell | Hinrich Schütze |

A Comparative Study of Minimally Supervised Morphological Segmentation