NLPExplorer
Papers
Venues
Authors
Authors Timeline
Field of Study
URLs
ACL N-gram Stats
TweeNLP
API
Team
Reliable Measures for Aligning Japanese-English News Articles and Sentences
Masao Utiyama
|
Hitoshi Isahara
|
Paper Details:
Month: July
Year: 2003
Location: Sapporo, Japan
Venue:
ACL |
Citations
URL
An Empirical Study on Web Mining of Parallel Data
Gumwon Hong
|
Chi-Ho Li
|
Ming Zhou
|
Hae-Chang Rim
|
A Survey of Domain Adaptation for Neural Machine Translation
Chenhui Chu
|
Rui Wang
|
Cross-lingual Knowledge Projection Using Machine Translation and Target-side Knowledge Base Completion
Naoki Otani
|
Hirokazu Kiyomaru
|
Daisuke Kawahara
|
Sadao Kurohashi
|
Efficient retrieval of tree translation examples for Syntax-Based Machine Translation
Fabien Cromieres
|
Sadao Kurohashi
|
Syntax-based Rewriting for Simultaneous Machine Translation
He He
|
Alvin Grissom II
|
John Morgan
|
Jordan Boyd-Graber
|
Hal Daumé III
|
On the Use of Comparable Corpora to Improve SMT performance
Sadaf Abdul-Rauf
|
Holger Schwenk
|
An Alignment Algorithm Using Belief Propagation and a Structure-Based Distortion Model
Fabien Cromières
|
Sadao Kurohashi
|
Detecting Highly Confident Word Translations from Comparable Corpora without Any Prior Knowledge
Ivan Vulić
|
Marie-Francine Moens
|
Analyzing Semantic Change in Japanese Loanwords
Hiroya Takamura
|
Ryo Nagata
|
Yoshifumi Kawasaki
|
Obtaining Japanese Lexical Units for Semantic Frames from Berkeley FrameNet Using a Bilingual Corpus
Toshiyuki Kanamaru
|
Masaki Murata
|
Kow Kuroda
|
Hitoshi Isahara
|
Statistical Machine Translation based Passage Retrieval for Cross-Lingual Question Answering
Tomoyosi Akiba
|
Kei Shimizu
|
Atsushi Fujii
|
Producing a Test Collection for Patent Machine Translation in the Seventh NTCIR Workshop
Atsushi Fujii
|
Masao Utiyama
|
Mikio Yamamoto
|
Takehito Utsuro
|
Selection of Japanese-English Equivalents by Integrating High-quality Corpora and Huge Amounts of Web Data
Qing Ma
|
Koichi Nakao
|
Masaki Murata
|
Hitoshi Isahara
|
Application of Resource-based Machine Translation to Real Business Scenes
Hitoshi Isahara
|
Masao Utiyama
|
Eiko Yamamoto
|
Akira Terada
|
Yasunori Abe
|
Constructing a Chinese—Japanese Parallel Corpus from Wikipedia
Chenhui Chu
|
Toshiaki Nakazawa
|
Sadao Kurohashi
|
A Multilingual Dataset for Evaluating Parallel Sentence Extraction from Comparable Corpora
Pierre Zweigenbaum
|
Serge Sharoff
|
Reinhard Rapp
|
Improved Machine Translation Performance via Parallel Sentence Extraction from Comparable Corpora
Dragos Stefan Munteanu
|
Alexander Fraser
|
Daniel Marcu
|
A Comparison of Pivot Methods for Phrase-Based Statistical Machine Translation
Masao Utiyama
|
Hitoshi Isahara
|
A Simple Sentence-Level Extraction Algorithm for Comparable Data
Christoph Tillmann
|
Jian-ming Xu
|
Extracting Parallel Sub-Sentential Fragments from Non-Parallel Corpora
Dragos Stefan Munteanu
|
Daniel Marcu
|
A DOM Tree Alignment Model for Mining Parallel Data from the Web
Lei Shi
|
Cheng Niu
|
Ming Zhou
|
Jianfeng Gao
|
Left-to-Right Target Generation for Hierarchical Phrase-Based Translation
Taro Watanabe
|
Hajime Tsukada
|
Hideki Isozaki
|
A Beam-Search Extraction Algorithm for Comparable Data
Christoph Tillmann
|
Automatic Evaluation Method for Machine Translation Using Noun-Phrase Chunking
Hiroshi Echizen-ya
|
Kenji Araki
|
Efficient Extraction of Pseudo-Parallel Sentences from Raw Monolingual Data Using Word Embeddings
Benjamin Marie
|
Atsushi Fujita
|
Filtering and Mining Parallel Data in a Joint Multilingual Space
Holger Schwenk
|
Phrase Table Induction Using In-Domain Monolingual Data for Domain Adaptation in Statistical Machine Translation
Benjamin Marie
|
Atsushi Fujita
|
Multi-Language Named-Entity Recognition System based on HMM
Kuniko Saito
|
Masaaki Nagata
|
Imposing Constraints from the Source Tree on ITG Constraints for SMT
Hirofumi Yamamoto
|
Hideo Okuma
|
Eiichiro Sumita
|
Automatic Recognition of Logical Relations for English, Chinese and Japanese in the GLARF Framework
Adam Meyers
|
Michiko Kosaka
|
Nianwen Xue
|
Heng Ji
|
Ang Sun
|
Shasha Liao
|
Wei Xu
|
Helping Volunteer Translators, Fostering Language Resources
Masao Utiyama
|
Takeshi Abekawa
|
Eiichiro Sumita
|
Kyo Kageura
|
Multi-Word Expression-Sensitive Word Alignment
Tsuyoshi Okita
|
Alfredo Maldonado Guerra
|
Yvette Graham
|
Andy Way
|
Automatically Annotating A Five-Billion-Word Corpus of Japanese Blogs for Affect and Sentiment Analysis
Michal Ptaszynski
|
Rafal Rzepka
|
Kenji Araki
|
Yoshio Momouchi
|
Evaluating (and Improving) Sentence Alignment under Noisy Conditions
Omar Zaidan
|
Vishal Chowdhary
|
Chinese–Japanese Parallel Sentence Extraction from Quasi–Comparable Corpora
Chenhui Chu
|
Toshiaki Nakazawa
|
Sadao Kurohashi
|
Overview of the Second BUCC Shared Task: Spotting Parallel Sentences in Comparable Corpora
Pierre Zweigenbaum
|
Serge Sharoff
|
Reinhard Rapp
|
MultiNews: A Web collection of an Aligned Multimodal and Multilingual Corpus
Haithem Afli
|
Pintu Lohar
|
Andy Way
|
Controlling Target Features in Neural Machine Translation via Prefix Constraints
Shunsuke Takeno
|
Masaaki Nagata
|
Kazuhide Yamamoto
|
Identification of Parallel Sentences in Comparable Monolingual Corpora from Different Registers
Rémi Cardon
|
Natalia Grabar
|
Effective Parallel Corpus Mining using Bilingual Sentence Embeddings
Mandy Guo
|
Qinlan Shen
|
Yinfei Yang
|
Heming Ge
|
Daniel Cer
|
Gustavo Hernandez Abrego
|
Keith Stevens
|
Noah Constant
|
Yun-Hsuan Sung
|
Brian Strope
|
Ray Kurzweil
|
http://chasen.aist-nara.ac.jp/
http://www.iijnet.or.jp/edr/
http://www.csse.monash.edu.au/jwb/edict.html
http://trec.nist.gov/
http://www.cogsci.princeton.edu/wn/
http://www.crl.go.jp/jt/a132/members/mutiyama/jea/index.html
Field Of Study
Task
Information Retrieval
Machine Translation
Language
English
Japanese
Dataset
News
Similar Papers
Neural Morphological Tagging of Lemma Sequences for Machine Translation
Costanza Conforti
|
Matthias Huck
|
Alexander Fraser
|
Creating a Large Multi-Layered Representational Repository of Linguistic Code Switched Arabic Data
Mona Diab
|
Mahmoud Ghoneim
|
Abdelati Hawwari
|
Fahad AlGhamdi
|
Nada AlMarwani
|
Mohamed Al-Badrashiny
|
Natural Language Processing for Dialectical Arabic: A Survey
Abdulhadi Shoufan
|
Sumaya Alameri
|
Semi-supervised Structured Prediction with Neural CRF Autoencoder
Xiao Zhang
|
Yong Jiang
|
Hao Peng
|
Kewei Tu
|
Dan Goldwasser
|
A Survey of Arabic Named Entity Recognition and Classification
Khaled Shaalan
|