ON-TRAC Consortium Systems for the IWSLT 2023 Dialectal and Low-resource Speech Translation Tasks IWSLT

Antoine Laurent | Souhir Gahbiche | Ha Nguyen | Haroun Elleuch | Fethi Bougares | Antoine Thiol | Hugo Riguidel | Salima Mdhaffar | Gaëlle Laperrière | Lucas Maison | Sameer Khurana | Yannick Estève |

FINDINGS OF THE IWSLT 2023 EVALUATION CAMPAIGN IWSLT

Milind Agarwal | Sweta Agrawal | Antonios Anastasopoulos | Luisa Bentivogli | Ondřej Bojar | Claudia Borg | Marine Carpuat | Roldano Cattoni | Mauro Cettolo | Mingda Chen | William Chen | Khalid Choukri | Alexandra Chronopoulou | Anna Currey | Thierry Declerck | Qianqian Dong | Kevin Duh | Yannick Estève | Marcello Federico | Souhir Gahbiche | Barry Haddow | Benjamin Hsu | Phu Mon Htut | Hirofumi Inaguma | Dávid Javorský | John Judge | Yasumasa Kano | Tom Ko | Rishu Kumar | Pengwei Li | Xutai Ma | Prashant Mathur | Evgeny Matusov | Paul McNamee | John P. McCrae | Kenton Murray | Maria Nadejde | Satoshi Nakamura | Matteo Negri | Ha Nguyen | Jan Niehues | Xing Niu | Atul Kr. Ojha | John E. Ortega | Proyag Pal | Juan Pino | Lonneke van der Plas | Peter Polák | Elijah Rippeth | Elizabeth Salesky | Jiatong Shi | Matthias Sperber | Sebastian Stüker | Katsuhito Sudoh | Yun Tang | Brian Thompson | Kevin Tran | Marco Turchi | Alex Waibel | Mingxuan Wang | Shinji Watanabe | Rodolfo Zevallos |

OLISIA: a Cascade System for Spoken Dialogue State Tracking DSTC WS

Léo Jacqmin | Lucas Druart | Yannick Estève | Benoît Favre | Lina M Rojas | Valentin Vielzeuf |

evision PDF of 'Findings of the IWSLT 2022 Evaluation Campaign ACL IWSLT

Antonios Anastasopoulos | Loïc Barrault | Luisa Bentivogli | Marcely Zanon Boito | Ondřej Bojar | Roldano Cattoni | Anna Currey | Georgiana Dinu | Kevin Duh | Maha Elbayad | Clara Emmanuel | Yannick Estève | Marcello Federico | Christian Federmann | Souhir Gahbiche | Hongyu Gong | Roman Grundkiewicz | Barry Haddow | Benjamin Hsu | Dávid Javorský | Vĕra Kloudová | Surafel Lakew | Xutai Ma | Prashant Mathur | Paul McNamee | Kenton Murray | Maria Nǎdejde | Satoshi Nakamura | Matteo Negri | Jan Niehues | Xing Niu | John Ortega | Juan Pino | Elizabeth Salesky | Jiatong Shi | Matthias Sperber | Sebastian Stüker | Katsuhito Sudoh | Marco Turchi | Yogesh Virkar | Alexander Waibel | Changhan Wang | Shinji Watanabe |

ON-TRAC Consortium Systems for the IWSLT 2022 Dialect and Low-resource Speech Translation Tasks ACL IWSLT

Marcely Zanon Boito | John Ortega | Hugo Riguidel | Antoine Laurent | Loïc Barrault | Fethi Bougares | Firas Chaabani | Ha Nguyen | Florentin Barbier | Souhir Gahbiche | Yannick Estève |

Actes de la 29e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Volume 3 : Démonstrations JEP/TALN/RECITAL

Yannick Estève | Tania Jiménez | Titouan Parcollet | Marcely Zanon Boito |

Actes de la 29e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Volume 1 : conférence principale JEP/TALN/RECITAL

Yannick Estève | Tania Jiménez | Titouan Parcollet | Marcely Zanon Boito |

Actes de la 29e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Volume 2 : 24e Rencontres Etudiants Chercheurs en Informatique pour le TAL (RECITAL) JEP/TALN/RECITAL

Yannick Estève | Tania Jiménez | Titouan Parcollet | Marcely Zanon Boito |

The Spoken Language Understanding MEDIA Benchmark Dataset in the Era of Deep Learning: data updates, training and evaluation tools LREC

Gaëlle Laperrière | Valentin Pelloin | Antoine Caubrière | Salima Mdhaffar | Nathalie Camelin | Sahar Ghannay | Bassam Jabaian | Yannick Estève |

Impact Analysis of the Use of Speech and Language Models Pretrained by Self-Supersivion for Spoken Language Understanding LREC

Salima Mdhaffar | Valentin Pelloin | Antoine Caubrière | Gaëlle Laperriere | Sahar Ghannay | Bassam Jabaian | Nathalie Camelin | Yannick Estève |

Speech Resources in the Tamasheq Language LREC

Marcely Zanon Boito | Fethi Bougares | Florentin Barbier | Souhir Gahbiche | Loïc Barrault | Mickael Rouvier | Yannick Estève |

ON-TRAC’ systems for the IWSLT 2021 low-resource speech translation and multilingual speech translation shared tasks ACL IJCNLP IWSLT

Hang Le | Florentin Barbier | Ha Nguyen | Natalia Tomashenko | Salima Mdhaffar | Souhir Gabiche Gahbiche | Benjamin Lecouteux | Didier Schwab | Yannick Estève |

ON-TRAC Consortium for End-to-End and Simultaneous Speech Translation Challenge Tasks at IWSLT 2020 ACL IWSLT WS

Maha Elbayad | Ha Nguyen | Fethi Bougares | Natalia Tomashenko | Antoine Caubrière | Benjamin Lecouteux | Yannick Estève | Laurent Besacier |

Align then Summarize: Automatic Alignment Methods for Summarization Corpus Creation LREC

Paul Tardy | David Janiszek | Yannick Estève | Vincent Nguyen |

Où en sommes-nous dans la reconnaissance des entités nommées structurées à partir de la parole ? (Where are we in Named Entity Recognition from speech ?) JEP/TALN/RECITAL

Antoine Caubrière | Sophie Rosset | Yannick Estève | Antoine Laurent | Emmanuel Morin |

A Multimodal Educational Corpus of Oral Courses: Annotation, Analysis and Case Study LREC

Salima Mdhaffar | Yannick Estève | Antoine Laurent | Nicolas Hernandez | Richard Dufour | Delphine Charlet | Geraldine Damnati | Solen Quiniou | Nathalie Camelin |

AlloSat: A New Call Center French Corpus for Satisfaction and Frustration Analysis LREC

Manon Macary | Marie Tahon | Yannick Estève | Anthony Rousseau |

Toward Qualitative Evaluation of Embeddings for Arabic Sentiment Analysis LREC

Amira Barhoumi | Nathalie Camelin | Chafik Aloulou | Yannick Estève | Lamia Hadrich Belguith |

Where are we in Named Entity Recognition from Speech? LREC

Antoine Caubrière | Sophie Rosset | Yannick Estève | Antoine Laurent | Emmanuel Morin |

Prédiction continue de la satisfaction et de la frustration dans des conversations de centre d’appels (AlloSat : A New Call Center French Corpus for Affect Analysis) JEP/TALN/RECITAL

Manon Macary | Marie Tahon | Yannick Estève | Anthony Rousseau |

Apport de l’adaptation automatique des modèles de langage pour la reconnaissance de la parole: évaluation qualitative extrinsèque dans un contexte de traitement de cours magistraux (Contribution of automatic adaptation of language models for speech recognition : extrinsic qualitative evaluation in a context of educational courses) JEP/TALN/RECITAL

Salima Mdhaffar | Yannick Estève | Nicolas Hernandez | Antoine Laurent | Solen Quiniou |

Plongements lexicaux spécifiques à la langue arabe : application à l’analyse d’opinions (Arabic-specific embedddings : application in Sentiment Analysis) JEP/TALN/RECITAL

Amira Barhoumi | Nathalie Camelin | Chafik Aloulou | Yannick Estève | Lamia Hadrich Belguith |

Curriculum d’apprentissage : reconnaissance d’entités nommées pour l’extraction de concepts sémantiques (Curriculum learning : named entity recognition for semantic concept extraction) JEP/TALN/RECITAL

Antoine Caubrière | Natalia Tomashenko | Yannick Estève | Antoine Laurent | Emmanuel Morin |

FrNewsLink : a corpus linking TV Broadcast News Segments and Press Articles LREC

Nathalie Camelin | Géraldine Damnati | Abdessalam Bouchekif | Anais Landeau | Delphine Charlet | Yannick Estève |

Simulating ASR errors for training SLU systems LREC

Edwin Simonnet | Sahar Ghannay | Nathalie Camelin | Yannick Estève |

Evaluation of Feature-Space Speaker Adaptation for End-to-End Acoustic Models LREC

Natalia Tomashenko | Yannick Estève |

Le corpus PASTEL pour le traitement automatique de cours magistraux (PASTEL corpus for automatic processing of lectures) JEP/TALN/RECITAL

Salima Mdhaffar | Antoine Laurent | Yannick Estève |

Des représentations continues de mots pour l’analyse d’opinions en arabe: une étude qualitative (Word embeddings for Arabic sentiment analysis : a qualitative study) JEP/TALN/RECITAL

Amira Barhoumi | Nathalie Camelin | Yannick Estève |

Sentiment Analysis of Tunisian Dialects: Linguistic Ressources and Experiments WANLP WS

Salima Medhaffar | Fethi Bougares | Yannick Estève | Lamia Hadrich-Belguith |

Word Embedding Evaluation and Combination LREC

Sahar Ghannay | Benoit Favre | Yannick Estève | Nathalie Camelin |

Enhancing The RATP-DECODA Corpus With Linguistic Annotations For Performing A Large Range Of NLP Tasks LREC

Carole Lailler | Anaïs Landeau | Frédéric Béchet | Yannick Estève | Paul Deléglise |

Evaluation of acoustic word embeddings RepEval WS

Sahar Ghannay | Yannick Estève | Nathalie Camelin | Paul Deleglise |

Des Réseaux de Neurones avec Mécanisme d’Attention pour la Compréhension de la Parole (Exploring the use of Attention-Based Recurrent Neural Networks For Spoken Language Understanding ) JEP/TALN/RECITAL

Edwin Simonnet | Paul Deléglise | Nathalie Camelin | Yannick Estève |

Exploration de paramètres acoustiques dérivés de GMM pour l’adaptation non supervisée de modèles acoustiques à base de réseaux de neurones profonds (Exploring GMM-derived features for unsupervised adaptation of deep neural network acoustic models) JEP/TALN/RECITAL

Natalia Tomashenko | Yuri Khokhlov | Anthony Larcher | Yannick Estève |

Utilisation des représentations continues des mots et des paramètres prosodiques pour la détection d’erreurs dans les transcriptions automatiques de la parole (Combining continuous word representation and prosodic features for ASR error detection) JEP/TALN/RECITAL

Sahar Ghannay | Yannick Estève | Nathalie Camelin | Camille Dutrey | Fabian Santiago | Martine Adda-Decker |

Segmentation et Titrage Automatique de Journaux Télévisés JEP/TALN/RECITAL

Abdessalam Bouchekif | Géraldine Damnati | Nathalie Camelin | Yannick Estève | Delphine Charlet |

Utilisation d’annotations sémantiques pour la validation automatique d’hypothèses dans des conversations téléphoniques JEP/TALN/RECITAL

Carole Lailler | Yannick Estève | Renato De Mori | Mohamed Bouallègue | Mohamed Morchid |

The LIUM ASR and SLT systems for IWSLT 2015 IWSLT

Mercedes Garcia Martínez | Loïc Barrault | Anthony Rousseau | Paul Deléglise | Yannick Estève |

Enhancing the TED-LIUM Corpus with Selected Data for Language Modeling and More TED Talks LREC

Anthony Rousseau | Paul Deléglise | Yannick Estève |

A Corpus and Phonetic Dictionary for Tunisian Arabic Speech Recognition LREC

Abir Masmoudi | Mariem Ellouze Khmekhem | Yannick Estève | Lamia Hadrich Belguith | Nizar Habash |

EUMSSI: a Platform for Multimodal Analysis and Recommendation using UIMA OIAF4HLT WS

Jens Grivolla | Maite Melero | Toni Badia | Cosmin Cabulea | Yannick Estève | Eelco Herder | Jean-Marc Odobez | Susanne Preuß | Raúl Marín |

LIUM English-to-French spoken language translation system and the Vecsys/LIUM automatic speech recognition system for Italian language for IWSLT 2014 IWSLT

Anthony Rousseau | Loïc Barrault | Paul Deléglise | Yannick Estève | Holger Schwenk | Samir Bennacef | Armando Muscariello | Stephan Vanni |

Proceedings of TALN 2013 (Volume 2: Short Papers) JEP/TALN/RECITAL

Emmanuel Morin | Yannick Estève |

Proceedings of TALN 2013 (Volume 3: System Demonstrations) JEP/TALN/RECITAL

Emmanuel Morin | Yannick Estève |

Proceedings of TALN 2013 (Volume 4: Invited Conferences) JEP/TALN/RECITAL

Emmanuel Morin | Yannick Estève |

Proceedings of TALN 2013 (Volume 1: Long Papers) JEP/TALN/RECITAL

Emmanuel Morin | Yannick Estève |

Segmentation et Regroupement en Locuteurs d’une collection de documents audio (Cross-show speaker diarization) [in French] JEP/TALN/RECITAL

Grégor Dupuy | Mickael Rouvier | Sylvain Meignier | Yannick Estève |

Robustesse et portabilités multilingue et multi-domaines des systèmes de compréhension de la parole : les corpus du projet PortMedia (Robustness and portability of spoken language understanding systems among languages and domains : the PORTMEDIA project) [in French] JEP/TALN/RECITAL

Fabrice Lefèvre | Djamel Mostefa | Laurent Besacier | Yannick Estève | Matthieu Quignard | Nathalie Camelin | Benoit Favre | Bassam Jabaian | Lina Rojas-Barahona |

Avancées dans le domaine de la transcription automatique par décodage guidé (Improvements on driven decoding system combination) [in French] JEP/TALN/RECITAL

Fethi Bougares | Yannick Estève | Paul Deléglise | Mickael Rouvier | Georges Linarès |

Combinaison d’approches pour la reconnaissance du rôle des locuteurs (Combination of approaches for speaker role recognition) [in French] JEP/TALN/RECITAL

Richard Dufour | Antoine Laurent | Yannick Estève |

TED-LIUM: an Automatic Speech Recognition dedicated corpus LREC

Anthony Rousseau | Paul Deléglise | Yannick Estève |

Leveraging study of robustness and portability of spoken language understanding systems across languages and domains: the PORTMEDIA corpora LREC

Fabrice Lefèvre | Djamel Mostefa | Laurent Besacier | Yannick Estève | Matthieu Quignard | Nathalie Camelin | Benoit Favre | Bassam Jabaian | Lina M. Rojas-Barahona |

LIUM’s systems for the IWSLT 2011 speech translation tasks IWSLT

Anthony Rousseau | Fethi Bougares | Paul Deléglise | Holger Schwenk | Yannick Estève |

The EPAC Corpus: Manual and Automatic Annotations of Conversational Speech in French Broadcast News LREC

Yannick Estève | Thierry Bazillon | Jean-Yves Antoine | Frédéric Béchet | Jérôme Farinas |

LIUM’s statistical machine translation system for IWSLT 2010 IWSLT

Anthony Rousseau | Loïc Barrault | Paul Deléglise | Yannick Estève |

LIUM’s statistical machine translation system for IWSLT 2009 IWSLT

Holger Schwenk | Loïc Barrault | Yannick Estève | Patrik Lambert |

Combined Systems for Automatic Phonetic Transcription of Proper Nouns LREC

Antoine Laurent | Téva Merlin | Sylvain Meignier | Yannick Estève | Paul Deléglise |

Manual vs Assisted Transcription of Prepared and Spontaneous Speech LREC

Thierry Bazillon | Yannick Estève | Daniel Luzzati |

The LIUM Arabic/English statistical machine translation system for IWSLT 2008. IWSLT

Holger Schwenk | Yannick Estève | Sadaf Abdul Rauf |

Automatic Detection of Well Recognized Words in Automatic Speech Transcriptions LREC

Julie Mauclair | Yannick Estève | Simon Petit-Renaud | Paul Deléglise |

Modèles de langage hiérarchiques pour les applications de dialogue en parole spontanée JEP/TALN/RECITAL

Frédéric Béchet | Yannick Estève | Renato De Mori |