TeDDi Sample: Text Data Diversity Sample for Language Comparison and Multilingual NLP LREC

Steven Moran | Christian Bentz | Ximena Gutierrez-Vasques | Olga Pelloni | Tanja Samardzic |

On Language Spaces, Scales and Cross-Lingual Transfer of UD Parsers CoNLL

Tanja Samardžić | Ximena Gutierrez-Vasques | Rob van der Goot | Max Müller-Eberstein | Olga Pelloni | Barbara Plank |

From characters to words: the turning point of BPE merges EACL

Ximena Gutierrez-Vasques | Christian Bentz | Olga Sozinova | Tanja Samardzic |

Interpretability for Morphological Inflection: from Character-level Predictions to Subword-level Rules EACL

Tatyana Ruzsics | Olga Sozinova | Ximena Gutierrez-Vasques | Tanja Samardzic |

Automatic Interlinear Glossing for Otomi language AmericasNLP NAACL

Diego Barriga Martínez | Victor Mijangos | Ximena Gutierrez-Vasques |

Findings of the AmericasNLP 2021 Shared Task on Open Machine Translation for Indigenous Languages of the Americas AmericasNLP NAACL

Manuel Mager | Arturo Oncevay | Abteen Ebrahimi | John Ortega | Annette Rios | Angela Fan | Ximena Gutierrez-Vasques | Luis Chiruzzo | Gustavo Giménez-Lugo | Ricardo Ramos | Ivan Vladimir Meza Ruiz | Rolando Coto-Solano | Alexis Palmer | Elisabeth Mager-Hois | Vishrav Chaudhary | Graham Neubig | Ngoc Thang Vu | Katharina Kann |

Challenges of language technologies for the indigenous languages of the Americas COLING

Manuel Mager | Ximena Gutierrez-Vasques | Gerardo Sierra | Ivan Meza-Ruiz |

Comparing morphological complexity of Spanish, Otomi and Nahuatl WS

Ximena Gutierrez-Vasques | Victor Mijangos |

Axolotl: a Web Accessible Parallel Corpus for Spanish-Nahuatl LREC

Ximena Gutierrez-Vasques | Gerardo Sierra | Isaac Hernandez Pompa |

Bilingual lexicon extraction for a distant language pair using a small parallel corpus NAACL

Ximena Gutierrez-Vasques |