F*ck Around and Find Out: Quasi-Malicious Interactions with LLMs as a Site of Situated Learning OMMM WS