With or without you? Effects of using machine translation to write flash fiction in the foreign language EAMT

Nora Aranberri |

Comparison of temporal, technical and cognitive dimension measurements for post-editing effort WS

Cristina Cumbreno | Nora Aranberri |

Building Named Entity Recognition Taggers via Parallel Corpora LREC

Rodrigo Agerri | Yiling Chung | Itziar Aldabe | Nora Aranberri | Gorka Labaka | German Rigau |

Tools and Guidelines for Principled Machine Translation Development LREC

Nora Aranberri | Eleftherios Avramidis | Aljoscha Burchardt | Ondřej Klejch | Martin Popel | Maja Popović |

TweetMT: A Parallel Microblog Corpus LREC

Iñaki San Vicente | Iñaki Alegría | Cristina España-Bonet | Pablo Gamallo | Hugo Gonçalo Oliveira | Eva Martínez Garcia | Antonio Toral | Arkaitz Zubiaga | Nora Aranberri |

QTLeap WSD/NED Corpora: Semantic Annotation of Parallel Corpora in Six Languages LREC

Arantxa Otegi | Nora Aranberri | Antonio Branco | Jan Hajič | Martin Popel | Kiril Simov | Eneko Agirre | Petya Osenova | Rita Pereira | João Silva | Steven Neale |

Proceedings of the 2nd Workshop on Semantics-Driven Machine Translation (SedMT 2016) SedMT WS

Deyi Xiong | Kevin Duh | Eneko Agirre | Nora Aranberri | Houfeng Wang |

SMT error analysis and mapping to syntactic, semantic and structural fixes SSST WS

Nora Aranberri |

Exploiting portability to build an RBMT prototype for a new source language EAMT WS

Nora Aranberri | Gorka Labaka | Arantza Díaz de Ilarraza | Kepa Sarasola |

Deep-syntax TectoMT for English-Spanish MT DMTW WS

Gorka Labaka | Oneka Jauregi | Arantza Díaz de Ilarraza | Michael Ustaszewski | Nora Aranberri | Eneko Agirre |

Exploiting portability to build an RBMT prototype for a new source language EAMT

Nora Aranberri | Gorka Labaka | Arantza Díaz de Ilarraza | Kepa Sarasola |

Proceedings of the Ninth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation SSST WS

Dekai Wu | Marine Carpuat | Eneko Agirre | Nora Aranberri |

TweetNorm_es: an annotated corpus for Spanish microtext normalization LREC

Iñaki Alegria | Nora Aranberri | Pere Comas | Víctor Fresno | Pablo Gamallo | Lluis Padró | Iñaki San Vicente | Jordi Turmo | Arkaitz Zubiaga |

Comparison of post-editing productivity between professional translators and lay users AMTA

Nora Aranberri | Gorka Labaka | Arantza Diaz de Ilarraza | Kepa Sarasola |