FINDINGS OF THE IWSLT 2023 EVALUATION CAMPAIGN IWSLT

Milind Agarwal | Sweta Agrawal | Antonios Anastasopoulos | Luisa Bentivogli | Ondřej Bojar | Claudia Borg | Marine Carpuat | Roldano Cattoni | Mauro Cettolo | Mingda Chen | William Chen | Khalid Choukri | Alexandra Chronopoulou | Anna Currey | Thierry Declerck | Qianqian Dong | Kevin Duh | Yannick Estève | Marcello Federico | Souhir Gahbiche | Barry Haddow | Benjamin Hsu | Phu Mon Htut | Hirofumi Inaguma | Dávid Javorský | John Judge | Yasumasa Kano | Tom Ko | Rishu Kumar | Pengwei Li | Xutai Ma | Prashant Mathur | Evgeny Matusov | Paul McNamee | John P. McCrae | Kenton Murray | Maria Nadejde | Satoshi Nakamura | Matteo Negri | Ha Nguyen | Jan Niehues | Xing Niu | Atul Kr. Ojha | John E. Ortega | Proyag Pal | Juan Pino | Lonneke van der Plas | Peter Polák | Elijah Rippeth | Elizabeth Salesky | Jiatong Shi | Matthias Sperber | Sebastian Stüker | Katsuhito Sudoh | Yun Tang | Brian Thompson | Kevin Tran | Marco Turchi | Alex Waibel | Mingxuan Wang | Shinji Watanabe | Rodolfo Zevallos |

RAMP: Retrieval and Attribute-Marking Enhanced Prompting for Attribute-Controlled Translation ACL

Gabriele Sarti | Phu Mon Htut | Xing Niu | Benjamin Hsu | Anna Currey | Georgiana Dinu | Maria Nadejde |

evision PDF of 'Findings of the IWSLT 2022 Evaluation Campaign ACL IWSLT

Antonios Anastasopoulos | Loïc Barrault | Luisa Bentivogli | Marcely Zanon Boito | Ondřej Bojar | Roldano Cattoni | Anna Currey | Georgiana Dinu | Kevin Duh | Maha Elbayad | Clara Emmanuel | Yannick Estève | Marcello Federico | Christian Federmann | Souhir Gahbiche | Hongyu Gong | Roman Grundkiewicz | Barry Haddow | Benjamin Hsu | Dávid Javorský | Vĕra Kloudová | Surafel Lakew | Xutai Ma | Prashant Mathur | Paul McNamee | Kenton Murray | Maria Nǎdejde | Satoshi Nakamura | Matteo Negri | Jan Niehues | Xing Niu | John Ortega | Juan Pino | Elizabeth Salesky | Jiatong Shi | Matthias Sperber | Sebastian Stüker | Katsuhito Sudoh | Marco Turchi | Yogesh Virkar | Alexander Waibel | Changhan Wang | Shinji Watanabe |

CoCoA-MT: A Dataset and Benchmark for Contrastive Controlled MT with Application to Formality Findings NAACL

Maria Nadejde | Anna Currey | Benjamin Hsu | Xing Niu | Marcello Federico | Georgiana Dinu |

MT-GenEval: A Counterfactual and Contextual Dataset for Evaluating Gender Accuracy in Machine Translation EMNLP

Anna Currey | Maria Nadejde | Raghavendra Reddy Pappagari | Mia Mayer | Stanislas Lauly | Xing Niu | Benjamin Hsu | Georgiana Dinu |

Personalizing Grammatical Error Correction: Adaptation to Proficiency Level and L1 EMNLP WS

Maria Nadejde | Joel Tetreault |

Enabling Robust Grammatical Error Correction in New Domains: Data Sets, Metrics, and Analyses TACL

Courtney Napoles | Maria Nădejde | Joel Tetreault |

Nematus: a Toolkit for Neural Machine Translation EACL

Rico Sennrich | Orhan Firat | Kyunghyun Cho | Alexandra Birch | Barry Haddow | Julian Hitschler | Marcin Junczys-Dowmunt | Samuel Läubli | Antonio Valerio Miceli Barone | Jozef Mokry | Maria Nădejde |

Predicting Target Language CCG Supertags Improves Neural Machine Translation WMT WS

Maria Nădejde | Siva Reddy | Rico Sennrich | Tomasz Dwojak | Marcin Junczys-Dowmunt | Philipp Koehn | Alexandra Birch |

Modeling Selectional Preferences of Verbs and Nouns in String-to-Tree Machine Translation WMT WS

Maria Nădejde | Alexandra Birch | Philipp Koehn |

Edinburgh’s Statistical Machine Translation Systems for WMT16 WMT WS

Philip Williams | Rico Sennrich | Maria Nădejde | Matthias Huck | Barry Haddow | Ondřej Bojar |

A Neural Verb Lexicon Model with Source-side Syntactic Context for String-to-Tree Machine Translation IWSLT

Maria Nădejde | Alexandra Birch | Philipp Koehn |

Edinburgh’s Syntax-Based Systems at WMT 2015 WMT WS

Philip Williams | Rico Sennrich | Maria Nadejde | Matthias Huck | Philipp Koehn |

EU-BRIDGE MT: Combined Machine Translation WMT WS

Markus Freitag | Stephan Peitz | Joern Wuebker | Hermann Ney | Matthias Huck | Rico Sennrich | Nadir Durrani | Maria Nadejde | Philip Williams | Philipp Koehn | Teresa Herrmann | Eunah Cho | Alex Waibel |

Edinburgh’s Syntax-Based Systems at WMT 2014 WMT WS

Philip Williams | Rico Sennrich | Maria Nadejde | Matthias Huck | Eva Hasler | Philipp Koehn |

The Feasibility of HMEANT as a Human MT Evaluation Metric WMT WS

Alexandra Birch | Barry Haddow | Ulrich Germann | Maria Nadejde | Christian Buck | Philipp Koehn |

Edinburgh’s Syntax-Based Machine Translation Systems WMT WS

Maria Nadejde | Philip Williams | Philipp Koehn |