NLPExplorer

Kyo Kageura

Number of Papers:- 47

Number of Citations:- 37

First ACL Paper:- 1998

Latest ACL Paper:- 2023

Venues:-

COLING

LAW

CompuTerm

ACL

MTSummit

IJCNLP

ROCLING/IJCLCLP

JEP/TALN/RECITAL

HumEval

PACLIC

EAMT

LREC

Co-Authors:-

Similar Authors:-

Designing a Metalanguage of Differences Between Translations: A Case Study for English-to-Japanese Translation HumEval WS

Tomono Honda | Atsushi Fujita | Mayuka Yamamoto | Kyo Kageura |

Proceedings of the 6th International Workshop on Computational Terminology CompuTerm LREC WS

Béatrice Daille | Kyo Kageura | Ayla Rigouts Terryn |

Multilingualization of Medical Terminology: Semantic and Structural Embedding Approaches LREC

Long-Huei Chen | Kyo Kageura |

Translating Terminologies: A Comparative Examination of NMT and PBSMT Systems MTSummit WS

Long-Huei Chen | Kyo Kageura |

Entropic characterisation of termino-conceptual structure : A preliminary study JEP/TALN/RECITAL

Kyo Kageura | Long-Huei Chen |

Consistent Classification of Translation Revisions: A Case Study of English-Japanese Student Translations LAW WS

‘Fighting’ or ‘Conflict’? An Approach to Revealing Concepts of Terms in Political Discourse WS

Linyuan Tang | Kyo Kageura |

MuTUAL: A Controlled Authoring Support System Enabling Contextual Machine Translation COLING

Proceedings of the 5th International Workshop on Computational Terminology (Computerm2016) CompuTerm WS

A Method of Augmenting Bilingual Terminology by Taking Advantage of the Conceptual Systematicity of Terminologies CompuTerm WS

Miki Iwai | Koichi Takeuchi | Kyo Kageura | Kazuya Ishibashi |

Constructing and Evaluating Controlled Bilingual Terminologies CompuTerm WS

Rei Miyata | Kyo Kageura |

MNH-TT: A Platform to Support Collaborative Translator Training EAMT WS

Masao Utiyama | Kyo Kageura | Martin Thomas | Anthony Hartley |

Acquiring distributed representations for verb-object pairs by using word2vec PACLIC

Miki Iwai | Takashi Ninomiya | Kyo Kageura |

MNH-TT: A Platform to Support Collaborative Translator Training EAMT

Masao Utiyama | Kyo Kageura | Martin Thomas | Anthony Hartley |

Japanese controlled language rules to improve machine translatability of municipal documents MTSummit

Proceedings of the 4th International Workshop on Computational Terminology (Computerm) CompuTerm WS

Patrick Drouin | Natalia Grabar | Thierry Hamon | Kyo Kageura |

Terminology-driven Augmentation of Bilingual Terminologies MTSummit

Koichi Sato | Koichi Takeuchi | Kyo Kageura |

Building Translation Awareness in Occasional Authors: A User Case from Japan EAMT

Readability and Translatability Judgments for “Controlled Japanese” EAMT

Community-based Construction of Draft and Final Translation Corpus Through a Translation Hosting Site Minna no Hon’yaku (MNH) LREC

Takeshi Abekawa | Masao Utiyama | Eiichiro Sumita | Kyo Kageura |

Multilingual Lexical Network from the Archives of the Digital Silk Road WS

Helping Volunteer Translators, Fostering Language Resources WS

Masao Utiyama | Takeshi Abekawa | Eiichiro Sumita | Kyo Kageura |

Being Theoretical is Being Practical: Multiword Units and Terminological Structure Revitalised WS

Kyo Kageura |

Anchor Points for Bilingual Lexicon Extraction from Small Comparable Corpora MTSummit

Emmanuel Prochasson | Emmanuel Morin | Kyo Kageura |

Hosting Volunteer Translators MTSummit

Masao Utiyama | Takeshi Abekawa | Eiichiro Sumita | Kyo Kageura |

What Prompts Translators to Modify Draft Translations? An Analysis of Basic Modification Patterns for Use in the Automatic Notification of Awkwardly Translated Text IJCNLP

Takeshi Abekawa | Kyo Kageura |

Constructing a Corpus that Indicates Patterns of Modification between Draft and Final Translations by Human Translators LREC

Takeshi Abekawa | Kyo Kageura |

Bilingual Terminology Mining - Using Brain, not brawn comparable corpora ACL

Emmanuel Morin | Béatrice Daille | Koichi Takeuchi | Kyo Kageura |

A Translation Aid System with a Stratified Lookup Interface ACL

Takeshi Abekawa | Kyo Kageura |

BEYTrans: A Free Online Collaborative Wiki-Based CAT Environment Designed for Online Translation Communities PACLIC

Youcef Bey | Kyo Kageura | Christian Boitet |

Exploring the Microscopic Textual Characteristics of Japanese Prime Ministers’ Diet Addresses by Measuring the Quantity and Diversity of Nouns PACLIC

Takafumi Suzuki | Kyo Kageura |

Flexible automatic look-up of English idiom entries in dictionaries MTSummit

A Self-Referring Quantitative Evaluation of the ATR Basic Travel Expression Corpus (BTEC) LREC

Kyo Kageura | Genichiro Kikui |

Data Management in QRLex, an Online Aid System for Volunteer Translators’ ROCLING/IJCLCLP

Youcef Bey | Kyo Kageura | Christian Boitet |

A Framework for Data Management for the Online Volunteer Translators’ Aid System QRLex PACLIC

Youcef Bey | Kyo Kageura | Christian Boitet |

Extracting Low-frequency Translation Pairs from Japanese-English Bilingual Corpora WS

Keita Tsuji | Kyo Kageura |

Quantitative Portraits of Lexical Elements WS

Kyo Kageura |

Term Extraction Using Verb Co-occurrence WS

Teruo Koyama | Kyo Kageura |

Construction of Grammar Based Term Extraction Model for Japanese WS

Koichi Takeuchi | Kyo Kageura | Béatrice Daille | Laurent Romary |

Deverbal Compound Noun Analysis Based on Lexical Conceptual Structure ACL

Koichi Takeuchi | Kyo Kageura | Teruo Koyama |

Implicit Ambiguity Resolution Using Incremental Clustering in Korean-to-English Cross-Language Information Retrieval COLING

Kyung-Soon Lee | Kyo Kageura | Key-Sun Choi |

Extracting French-Japanese Word Pairs from Bilingual Corpora based on Transliteration Rules LREC

Keita Tsuji | Beatrice Daille | Kyo Kageura |

An LCS-Based Approach for Analyzing Japanese Compound Nouns with Deverbal Heads WS

Koichi Takeuchi | Kyo Kageura | Teruo Koyama |

Automatic Thesaurus Generation through Multiple Filtering COLING

Kyo Kageura | Keita Tsuji | Akiko N. Aizawa |

A Statistical Analysis of Morphemes in Japanese Terminology COLING

Kyo KAGEURA |

A Statistical Analysis of Morphemes in Japanese Terminology ACL COLING

Kyo Kageura |

A Statistical Analysis of Morphemes in Japanese Terminology ACL COLING

Kyo Kageura |