bgGLUE: A Bulgarian General Language Understanding Evaluation Benchmark ACL

Momchil Hardalov | Pepa Atanasova | Todor Mihaylov | Galia Angelova | Kiril Simov | Petya Osenova | Veselin Stoyanov | Ivan Koychev | Preslav Nakov | Dragomir Radev |

The Bulgarian Event Corpus: Overview and Initial NER Experiments LREC

Petya Osenova | Kiril Simov | Iva Marinova | Melania Berbatova |

Monitoring Fact Preservation, Grammatical Consistency and Ethical Behavior of Abstractive Summarization Neural Models RANLP

Iva Marinova | Yolina Petrova | Milena Slavcheva | Petya Osenova | Ivaylo Radev | Kiril Simov |

Implementing an End-to-End Treebank-Informed Pipeline for Bulgarian TLT

Alexander Popov | Petya Osenova | Kiril Simov |

A Multilingual Evaluation Dataset for Monolingual Word Sense Alignment LREC

Sina Ahmadi | John Philip McCrae | Sanni Nimb | Fahad Khan | Monica Monachini | Bolette Pedersen | Thierry Declerck | Tanja Wissik | Andrea Bellandi | Irene Pisani | Thomas Troelsgård | Sussi Olsen | Simon Krek | Veronika Lipp | Tamás Váradi | László Simon | András Gyorffy | Carole Tiberius | Tanneke Schoonheim | Yifat Ben Moshe | Maya Rudich | Raya Abu Ahmad | Dorielle Lonke | Kira Kovalenko | Margit Langemets | Jelena Kallas | Oksana Dereza | Theodorus Fransen | David Cillessen | David Lindemann | Mikel Alonso | Ana Salgado | José Luis Sancho | Rafael-J. Ureña-Ruiz | Jordi Porta Zamorano | Kiril Simov | Petya Osenova | Zara Kancheva | Ivaylo Radev | Ranka Stanković | Andrej Perdih | Dejan Gabrovsek |

Reconstructing NER Corpora: a Case Study on Bulgarian LREC

Iva Marinova | Laska Laskova | Petya Osenova | Kiril Simov | Alexander Popov |

Modeling MWEs in BTB-WN ACL WS

Laska Laskova | Petya Osenova | Kiril Simov | Ivajlo Radev | Zara Kancheva |

Towards transferring Bulgarian Sentences with Elliptical Elements to Universal Dependencies: issues and strategies WS

Petya Osenova | Kiril Simov |

Know Your Graph. State-of-the-Art Knowledge-Based WSD RANLP

Alexander Popov | Kiril Simov | Petya Osenova |

A Morpho-Syntactically Informed LSTM-CRF Model for Named Entity Recognition RANLP

Lilia Simeonova | Kiril Simov | Petya Osenova | Preslav Nakov |

Aligning the Bulgarian BTB WordNet with the Bulgarian Wikipedia GWC

Kiril Simov | Petya Osenova | Laska Laskova | Ivajlo Radev | Zara Kancheva |

Grammatical Role Embeddings for Enhancements of Relation Density in the Princeton WordNet GWC

Kiril Simov | Alexander Popov | Iliana Simova | Petya Osenova |

Bulgarian-English and English-Bulgarian Machine Translation: System Design and Evaluation RANLP

Petya Osenova | Kiril Simov |

Towards Lexical Chains for Knowledge-Graph-based Word Embeddings RANLP

Kiril Simov | Svetla Boytcheva | Petya Osenova |

Recent Developments within BulTreeBank WS

Petya Osenova | Kiril Simov |

Annotation of Clinical Narratives in Bulgarian language RANLP WS

Ivajlo Radev | Kiril Simov | Galia Angelova | Svetla Boytcheva |

QTLeap WSD/NED Corpora: Semantic Annotation of Parallel Corpora in Six Languages LREC

Arantxa Otegi | Nora Aranberri | Antonio Branco | Jan Hajič | Martin Popel | Kiril Simov | Eneko Agirre | Petya Osenova | Rita Pereira | João Silva | Steven Neale |

Towards Semantic-based Hybrid Machine Translation between Bulgarian and English SedMT WS

Kiril Simov | Petya Osenova | Alexander Popov |

SMT and Hybrid systems of the QTLeap project in the WMT16 IT-task WMT WS

Rosa Gaudio | Gorka Labaka | Eneko Agirre | Petya Osenova | Kiril Simov | Martin Popel | Dieke Oele | Gertjan van Noord | Luís Gomes | João António Rodrigues | Steven Neale | João Silva | Andreia Querido | Nuno Rendeiro | António Branco |

A Hybrid Approach for Deep Machine Translation WS

Kiril Simov | Petya Osenova |

The Role of the WordNet Relations in the Knowledge-based Word Sense Disambiguation Task GWC

Kiril Simov | Alexander Popov | Petya Osenova |

Improving Word Sense Disambiguation with Linguistic Knowledge from a Sense Annotated Treebank RANLP

Kiril Simov | Alexander Popov | Petya Osenova |

Training Automatic Transliteration Models on DBPedia Data RANLP

Velislava Todorova | Kiril Simov |

evision PDF of 'Catena Operations for Unified Dependency Analysis DepLing WS

Kiril Simov | Petya Osenova |

Universalizing BulTreeBank: a Linguistic Tale about Glocalization BSNLP WS

Petya Osenova | Kiril Simov |

Proceedings of the Second Workshop on Natural Language Processing and Linked Open Data NLPLOD WS

Piek Vossen | German Rigau | Petya Osenova | Kiril Simov |

Accessing Linked Open Data via A Common Ontology NLPLOD WS

Kiril Simov | Atanas Kiryakov |

Factored models for Deep Machine Translation DMTW WS

Kiril Simov | Iliana Simova | Velislava Todorova | Petya Osenova |

A System for Experiments with Dependency Parsers LREC

Kiril Simov | Iliana Simova | Ginka Ivanova | Maria Mateva | Petya Osenova |

Constituency Parsing of Bulgarian: Word- vs Class-based Parsing LREC

Masood Ghayoomi | Kiril Simov | Petya Osenova |

Joint Ensemble Model for POS Tagging and Dependency Parsing WS

Iliana Simova | Dimitar Vasilev | Alexander Popov | Kiril Simov | Petya Osenova |

Combining POS Tagging, Dependency Parsing and Coreferential Resolution for Bulgarian RANLP

Valentin Zhikov | Georgi Georgiev | Kiril Simov | Petya Osenova |

Invited Talk: Ontologies and Linked Open Data for Acquisition and Exploitation of Language Resources WS

Kiril Simov |

Proceedings of the Joint Workshop on NLP&LOD and SWAIE: Semantic Web, Linked Open Data and Information Extraction WS

Diana Maynard | Marieke van Erp | Brian Davis | Petya Osenova | Kiril Simov | Georgi Georgiev | Preslav Nakov |

Towards a System for Dynamic Language Resources in LOD WS

Kiril Simov |

Feature-Rich Part-of-speech Tagging for Morphologically Complex Languages: Application to Bulgarian EACL

Georgi Georgiev | Valentin Zhikov | Kiril Simov | Petya Osenova | Preslav Nakov |

A Treebank-driven Creation of an OntoValence Verb lexicon for Bulgarian LREC

Petya Osenova | Kiril Simov | Laska Laskova | Stanislava Kancheva |

Linguistic Analysis Processing Line for Bulgarian LREC

Aleksandar Savkov | Laska Laskova | Stanislava Kancheva | Petya Osenova | Kiril Simov |

The Political Speech Corpus of Bulgarian LREC

Petya Osenova | Kiril Simov |

Linguistically-Augmented Bulgarian-to-English Statistical Machine Translation Model WS

Rui Wang | Petya Osenova | Kiril Simov |

Linguistically-Enriched Models for Bulgarian-to-English Machine Translation SSST WS

Rui Wang | Petya Osenova | Kiril Simov |

Towards Minimal Recursion Semantics over Bulgarian Dependency Parsing RANLP

Kiril Simov | Petya Osenova |

Language Technology Support for Semantic Annotation of Icono-graphic Descriptions WS

Kamenka Staykova | Gennady Agre | Kiril Simov | Petya Osenova |

Proceedings of The Second Workshop on Annotation and Exploitation of Parallel Corpora WS

Kiril Simov | Petya Osenova | Jörg Tiedemann | Radovan Garabik |

Bulgarian-English Parallel Treebank: Word and Semantic Level Alignment WS

Kiril Simov | Petya Osenova | Laska Laskova | Aleksandar Savkov | Stanislava Kancheva |

Exploring Co-Reference Chains for Concept Annotation of Domain Texts LREC

Petya Osenova | Laska Laskova | Kiril Simov |

Constructing of an Ontology-based Lexicon for Bulgarian LREC

Kiril Simov | Petya Osenova |

Feature-Rich Named Entity Recognition for Bulgarian Using Conditional Random Fields RANLP

Georgi Georgiev | Preslav Nakov | Kuzman Ganchev | Petya Osenova | Kiril Simov |

A Web-Enabled and Speech-Enhanced Parallel Corpus of Greek-Bulgarian Cultural Texts LaTeCH WS

Voula Giouli | Nikos Glaros | Kiril Simov | Petya Osenova |

Proceedings of the Workshop on Adaptation of Language Resources and Technology to New Domains WS

Núria Bel | Erhard Hinrichs | Petya Osenova | Kiril Simov |

Cross-lingual Adaptation as a Baseline: Adapting Maximum Entropy Models to Bulgarian WS

Georgi Georgiev | Preslav Nakov | Petya Osenova | Kiril Simov |

Language Resources for Semantic Document Annotation and Crosslingual Retrieval LREC

Petya Osenova | Kiril Simov | Eelco Mossel |

Towards the Automatic Extraction of Definitions in Slavic WS

Adam Przepiórkowski | Łukasz Degórski | Miroslav Spousta | Kiril Simov | Petya Osenova | Lothar Lemnitzer | Vladislav Kuboň | Beata Wójtowicz |

Shallow Semantic Annotation of Bulgarian LREC

Kiril Simov | Petya Osenova |

The CLaRK System: XML-based Corpora Development System for Rapid Prototyping LREC

Kiril Simov | Alexander Simov | Hristo Ganev | Krasimira Ivanova | Ilko Grigorov |

A Language Resources Infrastructure for Bulgarian LREC

Kiril Simov | Petya Osenova | Sia Kolkovska | Elisaveta Balabanova | Dimitar Doikoff |

Unexpected Productions May Well be Errors LREC

Tylman Ule | Kiril Simov |

Making Monolingual Corpora Comparable: a Case Study of Bulgarian and Croatian LREC

Božo Bekavac | Petya Osenova | Kiril Simov | Marko Tadić |

A Hybrid Strategy For Regular Grammar Parsing LREC

Kiril Simov | Petya Osenova |

Development of Corpora within the CLaRK System: The BulTreeBank Project Experience EACL

Kiril Simov | Alexander Simov | Milen Kouylekov | Krasimira Ivanova | Ilko Grigorov | Hristo Ganev |

Practical Annotation Scheme for an HPSG Treebank of Bulgarian WS

Kiril Simov | Petya Osenova |

The MULTEXT-East Morphosyntactic Specification for Slavic Languages WS

Tomaž Erjavec | Cvetana Krstev | Vladimír Petkevič | Kiril Simov | Marko Tadić | Duško Vitas |

Building a Linguistically Interpreted Corpus of Bulgarian: the BulTreeBank LREC

Kiril Simov | Petya Osenova | Milena Slavcheva | Sia Kolkovska | Elisaveta Balabanova | Dimitar Doikoff | Krassimira Ivanova | Alexander Simov | Milen Kouylekov |

Cascaded Regular Grammars over XML Documents WS

Kiril Simov | Milen Kouylekov | Alexander Simov |

Ontologically Supported Semantic Matching NoDaLiDa WS

Atanas K. Kiryakov | Kiril Iv. Simov |

The Long Journey from the Core to the Real Size of Large LDBs WS

Elena Paskaleva | Kiril Simov | Mariana Damova | Milena Slavcheva |

MORPHO-ASSISTANT: The Proper Treatment of Morphological Knowledge COLING

Kiril SIMOV | Galia ANGELOVA | Elena PASKALEVA |