NLPExplorer

Hitoshi Isahara

Number of Papers:- 135

Number of Citations:- 359

First ACL Paper:- 1986

Latest ACL Paper:- 2022

Venues:-

MTSummit

CVIR

IWPT

SIGHAN

GWC

ACL

PACLIC

HLT

EACL

NAACL

LREC

EAMT

EMNLP

CoNLL

COLING

IJCNLP

*SEMEVAL

AMTA

Co-Authors:-

Similar Authors:-

Proceedings of the Thirteenth Language Resources and Evaluation Conference LREC

Proceedings of the 12th Language Resources and Evaluation Conference LREC

Improving Semantic Similarity Calculation of Japanese Text for MT Evaluation PACLIC

Yuki Tanahashi | Kyoko Kanzaki | Eiko Yamamoto | Hitoshi Isahara |

Towards linking synonymous expressions of compound verbs to Japanese WordNet GWC

Kyoko Kanzaki | Hitoshi Isahara |

Building a List of Synonymous Words and Phrases of Japanese Compound Verbs LREC

Kyoko Kanzaki | Hitoshi Isahara |

ASPEC: Asian Scientific Paper Excerpt Corpus LREC

Fusion of Multiple Semantic Networks and Human Association GWC WS

Building Translation Awareness in Occasional Authors: A User Case from Japan EAMT

Readability and Translatability Judgments for “Controlled Japanese” EAMT

How Good Is Crowd Post-Editing? Its Potential and Limitations AMTA

Midori Tatsumi | Takako Aikawa | Kentaro Yamamoto | Hitoshi Isahara |

Compiling Learner Corpus Data of Linguistic Output and Language Processing in Speaking, Listening, Writing, and Reading IJCNLP

Katsunori Kotani | Takehiko Yoshimi | Hiroaki Nanjo | Hitoshi Isahara |

System for Flexibly Judging the Misuse of Honorifics in Japanese PACLIC

Tamotsu Shirado | Satoko Marumoto | Masaki Murata | Hitoshi Isahara |

Language Resource Management System for Asian WordNet Collaboration and Its Web Service Application LREC

Virach Sornlertlamvanich | Thatsanee Charoenporn | Hitoshi Isahara |

An Error-Driven Word-Character Hybrid Model for Joint Chinese Word Segmentation and POS Tagging ACL IJCNLP

Enhancing the Japanese WordNet WS

Thai WordNet Construction WS

Word Segmentation Standard in Chinese, Japanese and Korean WS

Learning Reliable Information for Dependency Parsing Adaptation COLING

Wenliang Chen | Youzheng Wu | Hitoshi Isahara |

Construction of an Infrastructure for Providing Users with Suitable Language Resources COLING

Experiments in Base-NP Chunking and Its Role in Dependency Parsing for Thai COLING

Shisanu Tongchim | Virach Sornlertlamvanich | Hitoshi Isahara |

Dependency Parsing with Short Dependency Relations in Unlabeled Data IJCNLP

Hypothesis Selection in Machine Transliteration: A Web Mining Approach IJCNLP

Jong-Hoon Oh | Hitoshi Isahara |

Synset Assignment for Bi-lingual Dictionary with Limited Resource IJCNLP

Non-Factoid Japanese Question Answering through Passage Retrieval that Is Weighted Based on Types of Answers IJCNLP

KUI: an ubiquitous tool for collective intelligence development IJCNLP

Thatsanee Charoenporn | Virach Sornlertlamvanich | Hitoshi Isahara | Kergrit Robkop |

Enhanced Tools for Online Collaborative Language Resource Development IJCNLP

Boot-Strapping a WordNet Using Multiple Existing WordNets LREC

Francis Bond | Hitoshi Isahara | Kyoko Kanzaki | Kiyotaka Uchimoto |

KYOTO: a System for Mining, Structuring and Distributing Knowledge across Languages and Cultures LREC

Development of the Japanese WordNet LREC

Extraction of Informative Expressions from Domain-specific Documents LREC

Eiko Yamamoto | Hitoshi Isahara | Akira Terada | Yasunori Abe |

Construction of a Metadata Database for Efficient Development and Use of Language Resources LREC

Developing Non-European Translation Pairs in a Medium-Vocabulary Medical Speech Translation System LREC

A Dependency Parser for Thai LREC

Shisanu Tongchim | Randolf Altmeyer | Virach Sornlertlamvanich | Hitoshi Isahara |

Word Alignment Annotation in a Japanese-Chinese Parallel Corpus LREC

Selection of Japanese-English Equivalents by Integrating High-quality Corpora and Huge Amounts of Web Data LREC

Qing Ma | Koichi Nakao | Masaki Murata | Hitoshi Isahara |

Application of Resource-based Machine Translation to Real Business Scenes LREC

Extraction of Attribute Concepts from Japanese Adjectives LREC

Kyoko Kanzaki | Francis Bond | Noriko Tomuro | Hitoshi Isahara |

The 2008 MedSLT System WS

The “Close-Distant” Relation of Adjectival Concepts Based on Self-Organizing Map WS

Kyoko Kanzaki | Noriko Tomuro | Hitoshi Isahara |

Applicability of Resource-based Machine Translation to Airplane Manuals AMTA

Eiko Yamamoto | Akira Terada | Hitoshi Isahara |

A Two-Stage Parser for Multilingual Dependency Parsing CoNLL EMNLP

Wenliang Chen | Yujie Zhang | Hitoshi Isahara |

Automatic Evaluation of Machine Translation Based on Rate of Accomplishment of Sub-Goals NAACL

Kiyotaka Uchimoto | Katsunori Kotani | Yujie Zhang | Hitoshi Isahara |

A Comparison of Pivot Methods for Phrase-Based Statistical Machine Translation NAACL

Masao Utiyama | Hitoshi Isahara |

Extracting Word Sets with Non-Taxonomical Relation ACL

Eiko Yamamoto | Hitoshi Isahara |

Japanese Expressions that Include English Expressions PACLIC

A Japanese-English patent parallel corpus MTSummit

Masao Utiyama | Hitoshi Isahara |

Building Japanese-Chinese translation dictionary based on EDR Japanese-English bilingual dictionary MTSummit

Yujie Zhang | Qing Ma | Hitoshi Isahara |

Machine transliteration using multiple transliteration engines and hypothesis re-ranking MTSummit

Jong-Hoon Oh | Hitoshi Isahara |

Development of a Japanese-Chinese machine translation system MTSummit

Blind Evaluation for Thai Search Engines LREC

Shisanu Tongchim | Prapass Srichaivattana | Virach Sornlertlamvanich | Hitoshi Isahara |

A Conditional Random Field Framework for Thai Morphological Analysis LREC

Canasai Kruengkrai | Virach Sornlertlamvanich | Hitoshi Isahara |

Dependency-structure Annotation to Corpus of Spontaneous Japanese LREC

Creation of a Japanese Adverb Dictionary that Includes Information on the Speaker’s Communicative Intention Using Machine Learning LREC

Toshiyuki Kanamaru | Masaki Murata | Hitoshi Isahara |

Automatic Detection and Semi-Automatic Revision of Non-Machine-Translatable Parts of a Sentence LREC

Kiyotaka Uchimoto | Naoko Hayashida | Toru Ishida | Hitoshi Isahara |

Semantic Analysis of Abstract Nouns to Compile a Thesaurus of Adjectives LREC

Kyoko Kanzaki | Qing Ma | Eiko Yamamoto | Hitoshi Isahara |

Getting Deeper Semantics than Berkeley FrameNet with MSFA LREC

Kow Kuroda | Masao Utiyama | Hitoshi Isahara |

Word Knowledge Acquisition for Computational Lexicon Construction LREC

Detection of inconsistencies in concept classifications in a large dictionary — Toward an improvement of the EDR electronic dictionary — LREC

Eiko Yamamoto | Kyoko Kanzaki | Hitoshi Isahara |

An Empirical Study of Chinese Chunking ACL COLING

Wenliang Chen | Yujie Zhang | Hitoshi Isahara |

Detection of Quotations and Inserted Clauses and Its Application to Dependency Structure Analysis in Spontaneous Japanese ACL COLING

Ryoji Hamabe | Kiyotaka Uchimoto | Tatsuya Kawahara | Hitoshi Isahara |

Machine-Learning-Based Transformation of Passive Japanese Sentences into Active by Separating Training Data into Each Input Particle ACL COLING

Masaki Murata | Toshiyuki Kanamaru | Tamotsu Shirado | Hitoshi Isahara |

Chinese Named Entity Recognition with Conditional Random Fields SIGHAN WS

Wenliang Chen | Yujie Zhang | Hitoshi Isahara |

Development of an Automatic Trend Exploration System using the MuST Data Collection WS

MedSLT: A Limited-Domain Unidirectional Grammar-Based Medical Speech Translator WS

Construction of Adverb Dictionary that Relates to Speaker Attitudes and Evaluation of Its Effectiveness PACLIC

Toshiyuki Kanamaru | Masaki Murata | Hitoshi Isahara |

Japanese Speech Understanding using Grammar Specialization EMNLP HLT

Analysis of an Iterative Algorithm for Term-Based Ontology Alignment IJCNLP

A System to Solve Language Tests for Second Grade Students IJCNLP

Manami Saito | Kazuhide Yamamoto | Satoshi Sekine | Hitoshi Isahara |

Building an Annotated Japanese-Chinese Parallel Corpus - A Part of NICT Multilingual Corpora IJCNLP

Yujie Zhang | Kiyotaka Uchimoto | Qing Ma | Hitoshi Isahara |

Information Retrieval Capable of Visualization and High Precision IJCNLP

Qing Ma | Kousuke Enomoto | Masaki Murata | Hitoshi Isahara |

Toward a Unified Evaluation Method for Multiple Reading Support Systems: A Reading Speed-based Procedure IJCNLP

Trend Survey on Japanese Natural Language Processing Studies over the Last Decade IJCNLP

Obtaining Japanese Lexical Units for Semantic Frames from Berkeley FrameNet Using a Bilingual Corpus IJCNLP

Toshiyuki Kanamaru | Masaki Murata | Kow Kuroda | Hitoshi Isahara |

Error Annotation for Corpus of Japanese Learner English IJCNLP

Emi Izumi | Kiyotaka Uchimoto | Hitoshi Isahara |

Organizing English Reading Materials for Vocabulary Learning ACL

Masao Utiyama | Midori Tanimura | Hitoshi Isahara |

Analysis of Machine Translation Systems’ Errors in Tense, Aspect, and Modality PACLIC

A generic multi-lingual open source platform for limited-domain medical speech translation EAMT

A Multi-aligner for Japanese-Chinese Parallel Corpora MTSummit

Yujie Zhang | Qun Liu | Qing Ma | Hitoshi Isahara |

Automatic Rating of Machine Translatability MTSummit

Kiyotaka Uchimoto | Naoko Hayashida | Toru Ishida | Hitoshi Isahara |

Practicing Controlled Language through a Help System integrated into the Medical Speech Translation System (MedSLT) MTSummit

Building an Annotated Japanese-Chinese Parallel Corpus – A Part of NICT Multilingual Corpora MTSummit

Yujie Zhang | Kiyotaka Uchimoto | Qing Ma | Hitoshi Isahara |

Selection of Entries for a Bilingual Dictionary from Aligned Translation Equivalents using Support Vector Machines MTSummit

Introduction to China’s HTRDP Machine Translation Evaluation MTSummit

Dependency Structure Analysis and Sentence Boundary Detection in Spontaneous Japanese COLING

Kazuya Shitaoka | Kiyotaka Uchimoto | Tatsuya Kawahara | Hitoshi Isahara |

Construction of an Objective Hierarchy of Abstract Concepts via Directional Similarity COLING

Kyoko Kanzaki | Eiko Yamamoto | Qing Ma | Hitoshi Isahara |

Open Collaborative Development of the Thai Language Resources for Natural Language Processing LREC

The Overview of the SST Speech Corpus of Japanese Learner English and Evaluation Through the Experiment on Automatic Detection of Learners’ Errors LREC

Emi Izumi | Kiyotaka Uchimoto | Hitoshi Isahara |

Automatic extraction of differences between spoken and written languages, and automatic translation from the written to the spoken language LREC

Masaki Murata | Hitoshi Isahara |

Summarization System Integrated with Named Entity Tagging and IE pattern Discovery LREC

Chikashi Nobata | Satoshi Sekine | Hitoshi Isahara | Ralph Grishman |

The Valence Patterns of Japanese Verbs Extracted From The EDR Corpus LREC

Takano Ogino | Hitoshi Isahara | Kazuhiro Kobayashi |

Classification of Adjectival and Non-adjectival Nouns Based on their Semantic Behavior by Using a Self-Organizing Semantic Map WS

Kyoko Kanzaki | Qing Ma | Masaki Murata | Hitoshi Isahara |