Pointer-Generator Networks for Low-Resource Machine Translation: Don’t Copy That! insights WS

Niyati Bafna | Philipp Koehn | David Yarowsky |

Evaluating Large Language Models along Dimensions of Language Variation: A Systematik Invesdigatiom uv Cross-lingual Generalization EMNLP

Niyati Bafna | Kenton Murray | David Yarowsky |

Known Words Will Do: Unknown Concept Translation via Lexical Relations COLING WS loresmt

Winston Wu | David Yarowsky |

On the Robustness of Cognate Generation Models LREC

Winston Wu | David Yarowsky |

UniMorph 4.0: Universal Morphology LREC

Khuyagbaatar Batsuren | Omer Goldman | Salam Khalifa | Nizar Habash | Witold Kieraś | Gábor Bella | Brian Leonard | Garrett Nicolai | Kyle Gorman | Yustinus Ghanggo Ate | Maria Ryskina | Sabrina Mielke | Elena Budianskaya | Charbel El-Khaissi | Tiago Pimentel | Michael Gasser | William Abbott Lane | Mohit Raj | Matt Coler | Jaime Rafael Montoya Samame | Delio Siticonatzi Camaiteri | Esaú Zumaeta Rojas | Didier López Francis | Arturo Oncevay | Juan López Bautista | Gema Celeste Silva Villegas | Lucas Torroba Hennigen | Adam Ek | David Guriel | Peter Dirix | Jean-Philippe Bernardy | Andrey Scherbakov | Aziyana Bayyr-ool | Antonios Anastasopoulos | Roberto Zariquiey | Karina Sheifer | Sofya Ganieva | Hilaria Cruz | Ritván Karahóǧa | Stella Markantonatou | George Pavlidis | Matvey Plugaryov | Elena Klyachko | Ali Salehi | Candy Angulo | Jatayu Baxi | Andrew Krizhanovsky | Natalia Krizhanovskaya | Elizabeth Salesky | Clara Vania | Sardana Ivanova | Jennifer White | Rowan Hall Maudslay | Josef Valvoda | Ran Zmigrod | Paula Czarnowska | Irene Nikkarinen | Aelita Salchak | Brijesh Bhatt | Christopher Straughn | Zoey Liu | Jonathan North Washington | Yuval Pinter | Duygu Ataman | Marcin Wolinski | Totok Suhardijanto | Anna Yablonskaya | Niklas Stoehr | Hossep Dolatian | Zahroh Nuriah | Shyam Ratan | Francis M. Tyers | Edoardo M. Ponti | Grant Aiton | Aryaman Arora | Richard J. Hatcher | Ritesh Kumar | Jeremiah Young | Daria Rodionova | Anastasia Yemelina | Taras Andrushko | Igor Marchenko | Polina Mashkovtseva | Alexandra Serova | Emily Prud’hommeaux | Maria Nepomniashchaya | Fausto Giunchiglia | Eleanor Chodroff | Mans Hulden | Miikka Silfverberg | Arya D. McCarthy | David Yarowsky | Ryan Cotterell | Reut Tsarfaty | Ekaterina Vylomova |

Deciphering and Characterizing Out-of-Vocabulary Words for Morphologically Rich Languages COLING

Georgie Botev | Arya D. McCarthy | Winston Wu | David Yarowsky |

SIGMORPHON 2021 Shared Task on Morphological Reinflection: Generalization Across Languages ACL IJCNLP SIGMORPHON

Tiago Pimentel | Maria Ryskina | Sabrina J. Mielke | Shijie Wu | Eleanor Chodroff | Brian Leonard | Garrett Nicolai | Yustinus Ghanggo Ate | Salam Khalifa | Nizar Habash | Charbel El-Khaissi | Omer Goldman | Michael Gasser | William Lane | Matt Coler | Arturo Oncevay | Jaime Rafael Montoya Samame | Gema Celeste Silva Villegas | Adam Ek | Jean-Philippe Bernardy | Andrey Shcherbakov | Aziyana Bayyr-ool | Karina Sheifer | Sofya Ganieva | Matvey Plugaryov | Elena Klyachko | Ali Salehi | Andrew Krizhanovsky | Natalia Krizhanovsky | Clara Vania | Sardana Ivanova | Aelita Salchak | Christopher Straughn | Zoey Liu | Jonathan North Washington | Duygu Ataman | Witold Kieraś | Marcin Woliński | Totok Suhardijanto | Niklas Stoehr | Zahroh Nuriah | Shyam Ratan | Francis M. Tyers | Edoardo M. Ponti | Grant Aiton | Richard J. Hatcher | Emily Prud'hommeaux | Ritesh Kumar | Mans Hulden | Botond Barta | Dorina Lakatos | Gábor Szolnok | Judit Ács | Mohit Raj | David Yarowsky | Ryan Cotterell | Ben Ambridge | Ekaterina Vylomova |

Sequence Models for Computational Etymology of Borrowings Findings

Winston Wu | Kevin Duh | David Yarowsky |

On Pronunciations in Wiktionary: Extraction and Experiments on Multilingual Syllabification and Stress Prediction BUCC RANLP

Winston Wu | David Yarowsky |

Induced Inflection-Set Keyword Search in Speech ACL SIGMORPHON WS

Oliver Adams | Matthew Wiesner | Jan Trmal | Garrett Nicolai | David Yarowsky |

Neural Transduction for Multilingual Lexical Translation COLING

Dylan Lewis | Winston Wu | Arya D. McCarthy | David Yarowsky |

Wiktionary Normalization of Translations and Morphological Information COLING

Winston Wu | David Yarowsky |

Measuring the Similarity of Grammatical Gender Systems by Comparing Partitions EMNLP

Arya D. McCarthy | Adina Williams | Shijia Liu | David Yarowsky | Ryan Cotterell |

An Analysis of Massively Multilingual Neural Machine Translation for Low-Resource Languages LREC

Aaron Mueller | Garrett Nicolai | Arya D. McCarthy | Dylan Lewis | Winston Wu | David Yarowsky |

Multilingual Dictionary Based Construction of Core Vocabulary LREC

Winston Wu | Garrett Nicolai | David Yarowsky |

The Johns Hopkins University Bible Corpus: 1600+ Tongues for Typological Exploration LREC

Arya D. McCarthy | Rachel Wicks | Dylan Lewis | Aaron Mueller | Winston Wu | Oliver Adams | Garrett Nicolai | Matt Post | David Yarowsky |

UniMorph 3.0: Universal Morphology LREC

Arya D. McCarthy | Christo Kirov | Matteo Grella | Amrit Nidhi | Patrick Xia | Kyle Gorman | Ekaterina Vylomova | Sabrina J. Mielke | Garrett Nicolai | Miikka Silfverberg | Timofey Arkhangelskiy | Nataly Krizhanovsky | Andrew Krizhanovsky | Elena Klyachko | Alexey Sorokin | John Mansfield | Valts Ernštreits | Yuval Pinter | Cassandra L. Jacobs | Ryan Cotterell | Mans Hulden | David Yarowsky |

Fine-grained Morphosyntactic Analysis and Generation Tools for More Than One Thousand Languages LREC

Garrett Nicolai | Dylan Lewis | Arya D. McCarthy | Aaron Mueller | Winston Wu | David Yarowsky |

Computational Etymology and Word Emergence LREC

Winston Wu | David Yarowsky |

Modeling Color Terminology Across Thousands of Languages EMNLP

Arya D. McCarthy | Winston Wu | Aaron Mueller | William Watson | David Yarowsky |

Massively Multilingual Adversarial Speech Recognition NAACL

Oliver Adams | Matthew Wiesner | Shinji Watanabe | David Yarowsky |

Learning Morphosyntactic Analyzers from the Bible via Iterative Annotation Projection across 26 Languages ACL

Garrett Nicolai | David Yarowsky |

The CoNLL–SIGMORPHON 2018 Shared Task: Universal Morphological Reinflection CoNLL

Ryan Cotterell | Christo Kirov | John Sylak-Glassman | Géraldine Walther | Ekaterina Vylomova | Arya D. McCarthy | Katharina Kann | Sebastian Mielke | Garrett Nicolai | Miikka Silfverberg | David Yarowsky | Jason Eisner | Mans Hulden |

A Comparative Study of Extremely Low-Resource Transliteration of the World’s Languages LREC

Winston Wu | David Yarowsky |

Creating a Translation Matrix of the Bible’s Names Across 591 Languages LREC

Winston Wu | Nidhi Vyas | David Yarowsky |

UniMorph 2.0: Universal Morphology LREC

Christo Kirov | Ryan Cotterell | John Sylak-Glassman | Géraldine Walther | Ekaterina Vylomova | Patrick Xia | Manaal Faruqui | Sebastian Mielke | Arya McCarthy | Sandra Kübler | David Yarowsky | Jason Eisner | Mans Hulden |

Creating Large-Scale Multilingual Cognate Tables LREC

Winston Wu | David Yarowsky |

Massively Translingual Compound Analysis and Translation Discovery LREC

Winston Wu | David Yarowsky |

Improving Low Resource Machine Translation using Morphological Glosses (Non-archival Extended Abstract) AMTA WS

Steven Shearing | Christo Kirov | Huda Khayrallah | David Yarowsky |

Marrying Universal Dependencies and Universal Morphology EMNLP WS

Arya D. McCarthy | Miikka Silfverberg | Ryan Cotterell | Mans Hulden | David Yarowsky |

Paradigm Completion for Derivational Morphology EMNLP

Ryan Cotterell | Ekaterina Vylomova | Huda Khayrallah | Christo Kirov | David Yarowsky |

Deriving Consensus for Multi-Parallel Corpora: an English Bible Study IJCNLP

Patrick Xia | David Yarowsky |

CoNLL-SIGMORPHON 2017 Shared Task: Universal Morphological Reinflection in 52 Languages CoNLL

Ryan Cotterell | Christo Kirov | John Sylak-Glassman | Géraldine Walther | Ekaterina Vylomova | Patrick Xia | Manaal Faruqui | Sandra Kübler | David Yarowsky | Jason Eisner | Mans Hulden |

Remote Elicitation of Inflectional Paradigms to Seed Morphological Analysis in Low-Resource Languages LREC

John Sylak-Glassman | Christo Kirov | David Yarowsky |

Very-large Scale Parsing and Normalization of Wiktionary Morphological Paradigms LREC

Christo Kirov | John Sylak-Glassman | Roger Que | David Yarowsky |

The SIGMORPHON 2016 Shared Task—Morphological Reinflection SIGMORPHON WS

Ryan Cotterell | Christo Kirov | John Sylak-Glassman | David Yarowsky | Jason Eisner | Mans Hulden |

Automatic Construction of Morphologically Motivated Translation Models for Highly Inflected, Low-Resource Languages AMTA

John Hewitt | Matt Post | David Yarowsky |

Social Media Predictive Analytics NAACL

Svitlana Volkova | Benjamin Van Durme | David Yarowsky | Yoram Bachrach |

Cross-lingual Dependency Parsing Based on Distributed Representations ACL IJCNLP

Jiang Guo | Wanxiang Che | David Yarowsky | Haifeng Wang | Ting Liu |

A Language-Independent Feature Schema for Inflectional Morphology ACL IJCNLP

John Sylak-Glassman | Christo Kirov | David Yarowsky | Roger Que |

Proceedings of the Joint Workshop on Social Dynamics and Personal Attributes in Social Media WS

Alice Oh | Benjamin Van Durme | David Yarowsky | Oren Tsur | Svitlana Volkova |

Exploring Demographic Language Variations to Improve Multilingual Sentiment Analysis in Social Media EMNLP

Svitlana Volkova | Theresa Wilson | David Yarowsky |

Broadly Improving User Classification via Communication-Based Name and Location Clustering on Twitter NAACL

Shane Bergsma | Mark Dredze | Benjamin Van Durme | Theresa Wilson | David Yarowsky |

Exploring Sentiment in Social Media: Bootstrapping Subjectivity Clues from Multilingual Twitter Streams ACL

Svitlana Volkova | Theresa Wilson | David Yarowsky |

Proceedings of the 2013 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing EMNLP

David Yarowsky | Timothy Baldwin | Anna Korhonen | Karen Livescu | Steven Bethard |

Toward Statistical Machine Translation without Parallel Corpora EACL

Alexandre Klementiev | Ann Irvine | Chris Callison-Burch | David Yarowsky |

Stylometric Analysis of Scientific Articles NAACL

Shane Bergsma | Matt Post | David Yarowsky |

Using Large Monolingual and Bilingual Corpora to Improve Coordination Disambiguation ACL

Shane Bergsma | David Yarowsky | Kenneth Church |

Typed Graph Models for Learning Latent Attributes from Names ACL

Delip Rao | David Yarowsky |

Proceedings of 5th International Joint Conference on Natural Language Processing IJCNLP

Haifeng Wang | David Yarowsky |

New Tools for Web-Scale N-grams LREC

Dekang Lin | Kenneth Church | Heng Ji | Satoshi Sekine | David Yarowsky | Shane Bergsma | Kailash Patil | Emily Pitler | Rachel Lathbury | Vikram Rao | Kapil Dalwani | Sushant Narsale |

Structural, Transitive and Latent Models for Biographic Fact Extraction EACL

Nikesh Garera | David Yarowsky |

Modeling Latent Biographic Attributes in Conversational Genres ACL IJCNLP

Nikesh Garera | David Yarowsky |

Arabic Cross-Document Coreference Resolution ACL IJCNLP

Asad Sayeed | Tamer Elsayed | Nikesh Garera | David Alexander | Tan Xu | Doug Oard | David Yarowsky | Christine Piatko |

Improving Translation Lexicon Induction from Monolingual Corpora via Dependency Contexts and Part-of-Speech Equivalences CoNLL WS

Nikesh Garera | Chris Callison-Burch | David Yarowsky |

Ranking and Semi-supervised Classification on Large Scale Graphs Using Map-Reduce WS

Delip Rao | David Yarowsky |

Mining and Modeling Relations between Formal and Informal Chinese Phrases from Web Corpora EMNLP

Zhifei Li | David Yarowsky |

Translating Compounds by Learning Component Gloss Translation Models via Multiple Languages IJCNLP

Nikesh Garera | David Yarowsky |

Minimally Supervised Multilingual Taxonomy and Translation Lexicon Induction IJCNLP

Nikesh Garera | David Yarowsky |

Unsupervised Translation Induction for Chinese Abbreviations using Monolingual Corpora ACL

Zhifei Li | David Yarowsky |

Affinity Measures Based on the Graph Laplacian WS

Delip Rao | David Yarowsky | Chris Callison-Burch |

JHU1 : An Unsupervised Approach to Person Name Disambiguation using Web Snippets *SEMEVAL

Delip Rao | Nikesh Garera | David Yarowsky |

Resolving and Generating Definite Anaphora by Modeling Hypernymy using Unlabeled Corpora CoNLL WS

Nikesh Garera | David Yarowsky |

Minimally Supervised Morphological Segmentation with Applications to Machine Translation AMTA

Jason Riesa | David Yarowsky |

Machine Translation for Languages Lacking Bitext via Multilingual Gloss Transduction AMTA

Brock Pytlik | David Yarowsky |

Multi-Field Information Extraction and Cross-Document Fusion ACL

Gideon Mann | David Yarowsky |

Induction of Fine-Grained Part-of-Speech Taggers via Classifier Combination and Crosslingual Projection WS

Elliott Drábek | David Yarowsky |

Exploiting Aggregate Properties of Bilingual Dictionaries For Distinguishing Senses of English Words and Inducing English Sense Clusters ACL

Charles Schafer | David Yarowsky |

Improving Bitext Word Alignments via Syntax-based Reordering of English ACL

Elliott Franco Drabek | David Yarowsky |

Minimally Supervised Induction of Grammatical Gender HLT NAACL

Silviu Cucerzan | David Yarowsky |

Desparately Seeking Cebuano HLT NAACL

Douglas W. Oard | David Doermann | Bonnie Dorr | Daqing He | Philip Resnik | Amy Weinberg | William Byrne | Sanjeev Khudanpur | David Yarowsky | Anton Leuski | Philipp Koehn | Kevin Knight |

Unsupervised Personal Name Disambiguation CoNLL WS

Gideon Mann | David Yarowsky |

Statistical Machine Translation Using Coercive Two-Level Syntactic Transduction EMNLP WS

Charles Schafer | David Yarowsky |

A two-level syntax-based approach to Arabic-English statistical machine translation MTSummit

Charles Schafer | David Yarowsky |

Inducing Information Extraction Systems for New Languages via Cross-language Projection COLING

Ellen Riloff | Charles Schafer | David Yarowsky |

Modeling Consensus: Classifier Combination for Word Sense Disambiguation EMNLP WS

Radu Florian | David Yarowsky |

Augmented Mixture Models for Lexical Disambiguation EMNLP WS

Silviu Cucerzan | David Yarowsky |

Bootstrapping a Multilingual Part-of-speech Tagger in One Person-day CoNLL WS

Silviu Cucerzan | David Yarowsky |

Language Independent NER using a Unified Model of Internal and Contextual Evidence CoNLL WS

Silviu Cucerzan | David Yarowsky |

Inducing Translation Lexicons via Diverse Similarity Measures and Bridge Languages CoNLL WS

Charles Schafer | David Yarowsky |

Inducing Multilingual Text Analysis Tools via Robust Projection across Aligned Corpora HLT

David Yarowsky | Grace Ngai | Richard Wicentowski |

Multipath Translation Lexicon Induction via Bridge Languages NAACL

Gideon S. Mann | David Yarowsky |

Inducing Multilingual POS Taggers and NP Bracketers via Robust Projection Across Aligned Corpora NAACL

David Yarowsky | Grace Ngai |

The John Hopkins SENSEVAL-2 System Descriptions *SEMEVAL

David Yarowsky | Silviu Cucerzan | Radu Florian | Charles Schafer | Richard Wicentowski |

Proceedings of SENSEVAL-2 Second International Workshop on Evaluating Word Sense Disambiguation Systems SemEval

Judita Preiss | David Yarowsky |

Rule Writing or Annotation: Cost-efficient Resource Usage for Base Noun Phrase Chunking ACL

Grace Ngai | David Yarowsky |

Minimally Supervised Morphological Analysis by Multimodal Alignment ACL

David Yarowsky | Richard Wicentowski |

Language Independent, Minimally Supervised Induction of Lexical Probabilities ACL

Silviu Cucerzan | David Yarowsky |

Dynamic Nonlocal Language Modeling via Hierarchical Topic-Based Adaptation ACL

Radu Florian | David Yarowsky |

Language Independent Named Entity Recognition Combining Morphological and Contextual Evidence EMNLP WS

Silviu Cucerzan | David Yarowsky |

Taking the load off the conference chairs-towards a digital paper-routing assistant EMNLP WS

David Yarowsky | Radu Florian |

UNSUPERVISED WORD SENSE DISAMBIGUATION RIVALING SUPERVISED METHODS ACL

David Yarowsky |

DECISION LISTS FOR LEXICAL AMBIGUITY RESOLUTION: Application to Accent Restoration in Spanish and French ACL

David Yarowsky |

ONE SENSE PER COLLOCATION HLT

David Yarowsky |

Word-Sense Disambiguation Using Statistical Models of Roget’s Categories Trained on Large Corpora COLING

David Yarowsky |

One Sense Per Discourse HLT

William A. Gale | Kenneth W. Church | David Yarowsky |

Estimating Upper and Lower Bounds on the Performance of Word-Sense Disambiguation Programs ACL

William Gale | Kenneth Ward Church | David Yarowsky |