Cross-Lingual Transfer from Related Languages: Treating Low-Resource Maltese as Multilingual Code-Switching EACL

Kurt Micallef | Nizar Habash | Claudia Borg | Fadhl Eryani | Houda Bouamor |

UM IWSLT 2024 Low-Resource Speech Translation: Combining Maltese and North Levantine Arabic IWSLT

Sara Nabhani | Aiden Williams | Miftahul Jannat | Kate Rebecca Belcher | Melanie Galea | Anna Taylor | Kurt Micallef | Claudia Borg |

UOM-Constrained IWSLT 2024 Shared Task Submission - Maltese Speech Translation IWSLT

Kurt Abela | Md Abdur Razzaq Riyadh | Melanie Galea | Alana Busuttil | Roman Kovalev | Aiden Williams | Claudia Borg |

UoM-DFKI submission to the low resource shared task IWSLT

Kumar Rishu | Aiden Williams | Claudia Borg | Simon Ostermann |

FINDINGS OF THE IWSLT 2024 EVALUATION CAMPAIGN IWSLT

Ibrahim Said Ahmad | Antonios Anastasopoulos | Ondřej Bojar | Claudia Borg | Marine Carpuat | Roldano Cattoni | Mauro Cettolo | William Chen | Qianqian Dong | Marcello Federico | Barry Haddow | Dávid Javorský | Mateusz Krubiński | Tsz Kim Lam | Xutai Ma | Prashant Mathur | Evgeny Matusov | Chandresh Maurya | John McCrae | Kenton Murray | Satoshi Nakamura | Matteo Negri | Jan Niehues | Xing Niu | Atul Kr. Ojha | John Ortega | Sara Papi | Peter Polák | Adam Pospíšil | Pavel Pecina | Elizabeth Salesky | Nivedita Sethiya | Balaram Sarkar | Jiatong Shi | Claytone Sikasote | Matthias Sperber | Sebastian Stüker | Katsuhito Sudoh | Brian Thompson | Alex Waibel | Shinji Watanabe | Patrick Wilken | Petr Zemánek | Rodolfo Zevallos |

Tokenisation in Machine Translation Does Matter: The impact of different tokenisation approaches for Maltese LoResMT WS

Kurt Abela | Kurt Micallef | Marc Tanti | Claudia Borg |

UM-DFKI Maltese Speech Translation IWSLT

Aiden Williams | Kurt Abela | Rishu Kumar | Martin Bär | Hannah Billinghurst | Kurt Micallef | Ahnaf Mozib Samin | Andrea DeMarco | Lonneke van der Plas | Claudia Borg |

FINDINGS OF THE IWSLT 2023 EVALUATION CAMPAIGN IWSLT

Milind Agarwal | Sweta Agrawal | Antonios Anastasopoulos | Luisa Bentivogli | Ondřej Bojar | Claudia Borg | Marine Carpuat | Roldano Cattoni | Mauro Cettolo | Mingda Chen | William Chen | Khalid Choukri | Alexandra Chronopoulou | Anna Currey | Thierry Declerck | Qianqian Dong | Kevin Duh | Yannick Estève | Marcello Federico | Souhir Gahbiche | Barry Haddow | Benjamin Hsu | Phu Mon Htut | Hirofumi Inaguma | Dávid Javorský | John Judge | Yasumasa Kano | Tom Ko | Rishu Kumar | Pengwei Li | Xutai Ma | Prashant Mathur | Evgeny Matusov | Paul McNamee | John P. McCrae | Kenton Murray | Maria Nadejde | Satoshi Nakamura | Matteo Negri | Ha Nguyen | Jan Niehues | Xing Niu | Atul Kr. Ojha | John E. Ortega | Proyag Pal | Juan Pino | Lonneke van der Plas | Peter Polák | Elijah Rippeth | Elizabeth Salesky | Jiatong Shi | Matthias Sperber | Sebastian Stüker | Katsuhito Sudoh | Yun Tang | Brian Thompson | Kevin Tran | Marco Turchi | Alex Waibel | Mingxuan Wang | Shinji Watanabe | Rodolfo Zevallos |

The 2023 WebNLG Shared Task on Low Resource Languages. Overview and Evaluation Results (WebNLG 2023) MMNLG WS

Liam Cripwell | Anya Belz | Claire Gardent | Albert Gatt | Claudia Borg | Marthese Borg | John Judge | Michela Lorandi | Anna Nikiforovskaya | William Soto Martinez |

National Language Technology Platform (NLTP): overall view EAMT

Artūrs Vasiļevskis | Jānis Ziediņš | Marko Tadić | Željka Motika | Mark Fishel | Hrafn Loftsson | Jón Gu | Claudia Borg | Keith Cortis | Judie Attard | Donatienne Spiteri |

Face2Text revisited: Improved data set and baseline results LREC PVLAM

Marc Tanti | Shaun Abdilla | Adrian Muscat | Claudia Borg | Reuben A. Farrugia | Albert Gatt |

National Language Technology Platform for Public Administration LREC TDLE

Marko Tadić | Daša Farkaš | Matea Filko | Artūrs Vasiļevskis | Andrejs Vasiļjevs | Jānis Ziediņš | Željka Motika | Mark Fishel | Hrafn Loftsson | Jón Guðnason | Claudia Borg | Keith Cortis | Judie Attard | Donatienne Spiteri |

On the Language-specificity of Multilingual BERT and the Impact of Fine-tuning BlackboxNLP EMNLP

Marc Tanti | Lonneke van der Plas | Claudia Borg | Albert Gatt |

MASRI-HEADSET: A Maltese Corpus for Speech Recognition LREC

Carlos Daniel Hernandez Mena | Albert Gatt | Andrea DeMarco | Claudia Borg | Lonneke van der Plas | Amanda Muscat | Ian Padovani |

Creating Expert Knowledge by Relying on Language Learners: a Generic Approach for Mass-Producing Language Resources by Combining Implicit Crowdsourcing and Language Learning LREC

Lionel Nicolas | Verena Lyding | Claudia Borg | Corina Forascu | Karën Fort | Katerina Zdravkova | Iztok Kosem | Jaka Čibej | Špela Arhar Holdt | Alice Millour | Alexander König | Christos Rodosthenous | Federico Sangati | Umair ul Hassan | Anisia Katinskaia | Anabela Barreiro | Lavinia Aparaschivei | Yaakov HaCohen-Kerner |

CUNI–Malta system at SIGMORPHON 2019 Shared Task on Morphological Analysis and Lemmatization in context: Operation-based word formation ACL WS

Ronald Cardenas | Claudia Borg | Daniel Zeman |

Face2Text: Collecting an Annotated Image Description Corpus for the Generation of Rich Face Descriptions LREC

Albert Gatt | Marc Tanti | Adrian Muscat | Patrizia Paggio | Reuben A Farrugia | Claudia Borg | Kenneth P Camilleri | Michael Rosner | Lonneke van der Plas |

Morphological Analysis for the Maltese Language: The challenges of a hybrid system WANLP WS

Claudia Borg | Albert Gatt |

Crowd-sourcing evaluation of automatically acquired, morphologically related word groupings LREC

Claudia Borg | Albert Gatt |

Automatic Grammar Rule Extraction and Ranking for Definitions LREC

Claudia Borg | Mike Rosner | Gordon J. Pace |

Evolutionary Algorithms for Definition Extraction WS

Claudia Borg | Mike Rosner | Gordon Pace |