NLPExplorer

Christian Boitet

Number of Papers:- 75

Number of Citations:- 97

First ACL Paper:- 1980

Latest ACL Paper:- 2020

Venues:-

ROCLING/IJCLCLP

CogALex

MTSummit

ICON

COLING

EACL

PACLIC

WSSANLP

NLP-TEA

IWSLT

JEP/TALN/RECITAL

ACL

LREC

LR4NLP

Co-Authors:-

Similar Authors:-

Démo de AMALD-serveur et AMALD-corpus, dédiés à l’analyse morphologique de l’allemand (Demonstration of AMALD-serveur and AMALD-corpus, dedicated to the morphological analysis of German) JEP/TALN/RECITAL

Christian Boitet | Vincent Berment | Jean-Philippe Guilbaud | Claire Lemaire |

Towards an Automatic Classification of Illustrative Examples in a Large Japanese-French Dictionary Obtained by OCR COLING LR4NLP WS

Christian Boitet | Mathieu Mangeot | Mutsuko Tomokiyo |

Development of a classifiers/quantifiers dictionary towards French-Japanese MT MTSummit

Mutsuko Tomokiyo | Mathieu Mangeot | Christian Boitet |

An Aligned French-Chinese corpus of 10K segments from university educational material NLP-TEA WS

Ruslan Kalitvianski | Lingxiao Wang | Valérie Bellynck | Christian Boitet |

Corpus and dictionary development for classifiers/quantifiers towards a French-Japanese machine translation CogALex WS

Mutsuko Tomokiyo | Christian Boitet |

Héloïse, une plate-forme pour développer des systèmes de TA compatibles Ariane en réseau (Heloise, a platform for collaborative development of Ariane-compatible MT systems) JEP/TALN/RECITAL

Vincent Berment | Christian Boitet | Guillaume de Malézieux |

Post-editing a chapter of a specialized textbook into 7 languages: importance of terminological proximity with English for productivity ICON WS

On-going Cooperative Research towards Developing Economy-Oriented Chinese-French SMT Systems with a New SMT Framework JEP/TALN/RECITAL

Yidong Chen | Lingxiao Wang | Christian Boitet | Xiaodong Shi |

Jibiki-LINKS: a tool between traditional dictionaries and lexical networks for modelling lexical resources CogALex WS

Ying Zhang | Mathieu Mangeot | Valérie Bellynck | Christian Boitet |

Proceedings of the Fifth Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing WS WSSANLP

Christian Boitet | M.G. Abbas Malik |

An extended morphological analyzer of German handling verbal forms with separated separable particles (Un analyseur morphologique étendu de l’allemand traitant les formes verbales à particule séparée) [in French] JEP/TALN/RECITAL

Jean-Philippe Guilbaud | Christian Boitet | Vincent Berment |

Urdu Hindi Machine Transliteration using SMT WS

M. G. Abbas Malik | Christian Boitet | Laurent Besacier | Pushpak Bhattacharyya |

Online production of HQ parallel corpora and permanent task-based evaluation of multiple MT systems: both can be obtained through iMAGs with no added cost MTSummit

Lingxiao Wang | Christian Boitet |

Proceedings of COLING 2012: Posters COLING

Martin Kay | Christian Boitet |

Heloise — A Reengineering of Ariane-G5 SLLPs for Application to π-languages COLING

Vincent Berment | Christian Boitet |

Proceedings of COLING 2012: Demonstration Papers COLING

Martin Kay | Christian Boitet |

Heloise — An Ariane-G5 Compatible Rnvironment for Developing Expert MT Systems Online COLING

Vincent Berment | Christian Boitet |

An In-Context and Collaborative Software Localisation Model COLING

Amel Fraisse | Christian Boitet | Valérie Bellynck |

Collaborative Computer-Assisted Translation Applied to Pedagogical Documents and Literary Works COLING

Ruslan Kalitvianski | Christian Boitet | Valérie Bellynck |

Demo of iMAG Possibilities: MT-postediting, Translation Quality Evaluation, Parallel Corpus Production COLING

Ling Xiao Wang | Ying Zhang | Christian Boitet | Valerie Bellynck |

Proceedings of COLING 2012 COLING

Martin Kay | Christian Boitet |

Learning-to-Translate Based on the S-SSTC Annotation Schema PACLIC

Enya Kong Tang | Zaharin Yusoff | Christian Boitet |

Communautés Internet comme sources de préterminologie (Internet communities as sources of preterminology) JEP/TALN/RECITAL

Mohammad Daoud | Christian Boitet |

Finite-state Scriptural Translation COLING

M. G. Abbas Malik | Christian Boitet | Pushpak Bhattacharyya |

Web-based and combined language models: a case study on noun compound identification COLING

Carlos Ramisch | Aline Villavicencio | Christian Boitet |

Multiword Expressions in the wild? The mwetoolkit comes in handy COLING

Carlos Ramisch | Aline Villavicencio | Christian Boitet |

mwetoolkit: a Framework for Multiword Expression Identification LREC

Carlos Ramisch | Aline Villavicencio | Christian Boitet |

Multilingual Lexical Network from the Archives of the Digital Silk Road WS

Ontology driven content extraction using interlingual annotation of texts in the OMNIA project WS

Multilinguization and Personalization of NL-based Systems WS

Najeh Hajlaoui | Christian Boitet |

Weak Translation Problems – a case study of Scriptural Translation JEP/TALN/RECITAL

Muhammad Ghulam Abbas Malik | Christian Boitet | Pushpak Bhattacharyya | Laurent Besacier |

The iMAG concept: multilingual access gateway to an elected Web sites with incremental quality increase through collaborative post-edition of MT pretranslations JEP/TALN/RECITAL

Christian Boitet | Cong Phap Huynh | Hong Thai Nguyen | Valérie Bellynck |

A Hybrid Model for Urdu Hindi Transliteration WS

Abbas Malik | Laurent Besacier | Christian Boitet | Pushpak Bhattacharyya |

A Web Service Enabling Gradable Post-edition of Pre-translations Produced by Existing Translation Tools: Practical Use to Provide High-quality Translation of an Online Encyclopedia MTSummit

Hervé Blanchon | Christian Boitet | Cong-Phap Huynh |

Hindi Urdu Machine Transliteration using Finite-State Transducers COLING

M G Abbas Malik | Christian Boitet | Pushpak Bhattacharyya |

SECTra_w.1: an Online Collaborative System for Evaluating, Post-editing and Presenting MT Translation Corpora LREC

Cong-Phap Huynh | Christian Boitet | Hervé Blanchon |

Les architectures linguistiques et computationnelles en traduction automatique sont indépendantes JEP/TALN/RECITAL

Christian Boitet |

BEYTrans: A Free Online Collaborative Wiki-Based CAT Environment Designed for Online Translation Communities PACLIC

Youcef Bey | Kyo Kageura | Christian Boitet |

Vers un méta-EDL complet, puis un EDL universel pour la TAO JEP/TALN/RECITAL

Hong-Thai Nguyen | Christian Boitet |

Data Management in QRLex, an Online Aid System for Volunteer Translators’ ROCLING/IJCLCLP

Youcef Bey | Kyo Kageura | Christian Boitet |

IWSLT-06: experiments with commercial MT systems and lessons from subjective evaluations IWSLT

A Framework for Data Management for the Online Volunteer Translators’ Aid System QRLex PACLIC

Youcef Bey | Kyo Kageura | Christian Boitet |

Collecting and Sharing Bilingual Spontaneous Speech Corpora: the ChinFaDial Experiment LREC

Georges Fafiotte | Christian Boitet | Mark Seligman | Chengqing Zong |

PolyphraZ: a Tool for the Management of Parallel Corpora WS

Najeh Hajlaoui | Christian Boitet |

Deux premières étapes vers les documents auto-explicatifs JEP/TALN/RECITAL

Hervé Blanchon | Christian Boitet |

PolyphraZ: a tool for the quantitative and subjective evaluation of parallel corpora IWSLT

Najeh Hajlaoui | Christian Boitet |

Spoken dialogue translation systems evaluation: results, new trends, problems and proposals IWSLT

Herve Blanchon | Christian Boitet | Laurent Besacier |

Towards fairer evaluations of commercial MT systems on basic travel expressions corpora IWSLT

SYSTRAN new generation: the XML translation workflow MTSummit

Jean Senellart | Christian Boitet | Laurent Romary |

UNL Lexical Selection with Conceptual Vectors LREC

Mathieu Lafourcade | Christian Boitet |

Coedition to Share Text Revision across Languages and Improve MT a Posteriori WS

Christian Boitet | Wang-Ju Tsai |

The PAPILLON Project: Cooperatively Building a Multilingual Lexical Data-base to Derive Open Source Dictionaries & Lexicons WS

Christian Boitet | Mathieu Mangeot | Gilles Sérasset |

La coédition langue↔UNL pour partager la révision entre les langues d’un document multilingue : un concept unificateur JEP/TALN/RECITAL

Christian Boitet | Wang-Ju Tsai |

Four technical and organizational keys to handle more languages and improve quality (on demand) in MT MTSummit

Christian Boitet |

On UNL as the future “html of the linguistic content” & the reuse of existing NLP components in UNL-related applications with the example of a UNL-French deconverter COLING

Gilles Sérasset | Christian Boitet |

UNL-French deconversion as transfer & generation from an interlingua with possible quality enhancement through offline human interaction MTSummit

Gilles Sérasset | Christian Boitet |

A research perspective on how to democratize machine translation and translation aids aiming at high quality final output MTSummit

Christian Boitet |

Transforming Lattices into Non-deterministic Automata with Optional Null Arcs COLING

Mark Seligman | Christian Boitet | Boubaker Meddeb-Hamrouni |

Transforming Lattices into Non-deterministic Automata with Optional Null Arcs ACL COLING

Mark Seligman | Christian Boitet | Boubaker Meddeb-Hamrouni |

Theory and practice of ambiguity labelling with a view to interactive disambiguation in text and speech MT COLING

Christian Boitet | Mutsuko Tomokiyo |

Factors for success and failure in MT MTSummit

Christian Boitet |

THE “WHITEBOARD” ARCHITECTURE: A WAY TO INTEGRATE HETEROGENEOUS COMPONENTS OF NLP SYSTEMS COLING

Christian Boitet | Mark Seligman |

Practical Speech Translation Systems will Integrate Human Expertise, Multimodal Communication, and Interactive Disambiguation MTSummit

Christian Boitet |

About these proceedings COLING

Christian BOITET |

Multilinguisation d’un editeur de documents structures. Application a un dictionnaire trilingue COLING

Huy Khanh PHAN | Christian BOITET |

Towards Personal MT: general design, dialogue structure, potential role of speech COLING

Christian BOITET |

Towards Personal MT: general design, dialogue structure, potential role of speech COLING

Christian BOITET |

REPRESENTATION TREES AND STRING-TREE CORRESPONDENCES COLING

Ch. BOITET | Y. ZAHARIN |

TOWARD INTEGRATED DICTIONARIES FOR M(a)T: motivations and linguistic organisation COLING

Ch. BOITET | N. NEDOBEJKINE |

VARIOUS REPRESENTATIONS OF TEXT PROPOSED FOR EUROTRA EACL

Christian Boitet | Nelson Verastegui | Daniel Bachut |

Automated Translation at Grenoble University CL

Bernard Vauquois | Christian Boitet |

EXPERT SYSTEMS AND OTHER NEW TECHNIQUES IN MT SYSTEMS ACL COLING

Christian BOITET | Rene GERBER |

IMPLEMENTATION AND CONVERSATIONAL ENVIRONMENT OF ARIANE 78.4, AN INTEGRATED SYSTEM FOR AUTOMATED TRANSLATION AND HUMAN REVISION COLING

Ch. BOITET | P. GUILLAUME | M. QUEZEL-AMBRUNAZ |

PRESENT AND FUTURE PARADIGMS IN THE AUTOMATIZED TRANSLATION OF NATURAL LANGUAGES. COLING

Ch. BOITET | P. CHATELIN | P. DAUN FRAGA |

RUSSIAN-FRENCH AT GETA: OUTLINE OF THE METHOD AND DETAILED EXAMPLE COLING

Ch. BOITET | N. NEDOBEJKINE |