Proceedings of the 23rd Annual Conference of the European Association for Machine Translation EAMT

Helena Moniz | Lieve Macken | Andrew Rufener | Loïc Barrault | Marta R. Costa-jussà | Christophe Declercq | Maarit Koponen | Ellie Kemp | Spyridon Pilos | Mikel L. Forcada | Carolina Scarton | Joachim Van den Bogaert | Joke Daems | Arda Tezcan | Bram Vanroy | Margot Fonteyne |

Literary translation as a three-stage process: machine translation, post-editing and revision EAMT

Lieve Macken | Bram Vanroy | Luca Desmet | Arda Tezcan |

Dynamic Adaptation of Neural Machine-Translation Systems Through Translation Exemplars EAMT

Arda Tezcan |

Assessing the Comprehensibility of Automatic Translations (ArisToCAT) EAMT

Lieve Macken | Margot Fonteyne | Arda Tezcan | Joke Daems |

Literary Machine Translation under the Magnifying Glass: Assessing the Quality of an NMT-Translated Detective Novel on Document Level LREC

Margot Fonteyne | Arda Tezcan | Lieve Macken |

Neural Fuzzy Repair: Integrating Fuzzy Matches into Neural Machine Translation ACL

Bram Bulte | Arda Tezcan |

When a ‘sport’ is a person and other issues for NMT of novels WS

Arda Tezcan | Joke Daems | Lieve Macken |

A fine-grained error analysis of NMT, SMT and RBMT output for English-to-Dutch LREC

Laura Van Brussel | Arda Tezcan | Lieve Macken |

UGENT-LT3 SCATE Submission for WMT16 Shared Task on Quality Estimation WMT WS

Arda Tezcan | Véronique Hoste | Lieve Macken |

Detecting Grammatical Errors in Machine Translation Output Using Dependency Parsing and Treebank Querying EAMT WS

Arda Tezcan | Veronique Hoste | Lieve Macken |

UGENT-LT3 SCATE System for Machine Translation Quality Estimation WMT WS

Arda Tezcan | Veronique Hoste | Bart Desmet | Lieve Macken |

Smart Computer Aided Translation Environment - SCATE EAMT WS

Vincent Vandeghinste | Tom Vanallemeersch | Frank Van Eynde | Geert Heyman | Sien Moens | Joris Pelemans | Patrick Wambacq | Iulianna Van der Lek - Ciudin | Arda Tezcan | Lieve Macken | Véronique Hoste | Eva Geurts | Mieke Haesen |

Smart Computer Aided Translation Environment EAMT

Vincent Vandeghinste | Tom Vanallemeersch | Frank Van Eynde | Geert Heyman | Sien Moens | Joris Pelemans | Patrick Wambacq | Iulianna Van der Lek - Ciudin | Arda Tezcan | Lieve Macken | Véronique Hoste | Eva Geurts | Mieke Haesen |

SMT-CAT integration in a Technical Domain: Handling XML Markup Using Pre & Post-processing Methods EAMT

Arda Tezcan | Vincent Vandeghinste |